Tous les juges ad hoc

* Il convient de noter que la Cour a joint les instances dans plusieurs affaires. Il s’agit d’abord des deux affaires du Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud ; Libéria c. Afrique du Sud), qui avaient été inscrites au rôle général de la Cour, le 4 novembre 1960, sous des numéros distincts (nos 46 et 47, respectivement), et dont les instances avaient été jointes par ordonnance de la Cour, le 20 mai 1961, celle-ci ayant constaté que les conclusions des requêtes ainsi que des mémoires déposés par les gouvernements demandeurs étaient identiques, mutatis mutandis, et que, dès lors, les Gouvernements de l’Ethiopie et du Libéria faisaient cause commune.

Il s’agit ensuite des deux affaires du Plateau continental de la mer du Nord (République fédérale d’Allemagne/Danemark ; République fédérale d’Allemagne/Pays-Bas). Ces affaires avaient été inscrites au rôle général de la Cour, le 20 février 1967, sous des numéros distincts (nos 51 et 52, respectivement), mais les deux instances avaient été jointes par ordonnance de la Cour, le 26 avril 1968, le Danemark et les Pays-Bas ayant décidé de faire cause commune.