Liens
Recherche sur le site
Recherche de documents
Contact
La Cour
Historique
Membres de la Cour
Membres actuels
Tous les membres
Présidence
Déclarations du président
Chambres et comités
Juges
ad hoc
Juges
ad hoc
actuels
Tous les juges
ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels
Le Greffe
Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Avis de vacance de poste
Programme relatif aux
Judicial Fellows
Anciens
fellows
Questions fréquemment posées
Stages
La section des achats
Affaires
Liste des affaires
Affaires pendantes
Affaires contentieuses
Affaires contentieuses classées par Etat
Affaires contentieuses classées par procédures incidentes
Procédures consultatives
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances
Documents de base
Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes
Compétence
Compétence en matière contentieuse
Etats admis à ester devant la Cour
Etats non membres de l’Organisation des Nations Unies parties au Statut
Etats non parties au Statut mais pouvant être admis à ester devant la Cour
Fondements de la compétence de la Cour
Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire
Traités
Compétence en matière consultative
Organes et institutions autorisés à demander un avis consultatif
Espace Presse
Communiqués de presse
Liste de diffusion des communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Accréditation
Multimédia
Questions fréquemment posées
Informations pratiques
Se rendre à la Cour
Visites
Assister à une audience
Présentation des activités de la Cour
Jours de congé officiels
La Cour en quelques clics
Liens
Questions fréquemment posées
Publications
Introduction
Cour permanente de Justice internationale
Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
English
English
Recherche de documents
Recherche sur le site
Plan du site
Emploi
FAQ
Contact
Accueil
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
La Cour
La Cour
Historique
Membres de la Cour
Membres actuels
Tous les membres
Présidence
Déclarations du président
Chambres et comités
Juges
ad hoc
Juges
ad hoc
actuels
Tous les juges
ad hoc
Fonctionnement
Assistance financière aux Parties
Rapports annuels
Le Greffe
Le Greffe
Greffier
Organigramme du Greffe
Textes régissant le Greffe
Bibliothèque de la Cour
Emploi
Avis de vacance de poste
Programme relatif aux
Judicial Fellows
Anciens
fellows
Questions fréquemment posées
Stages
La section des achats
Affaires
Affaires
Liste des affaires
Affaires pendantes
Affaires contentieuses
Affaires contentieuses classées par Etat
Affaires contentieuses classées par procédures incidentes
Procédures consultatives
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances
Documents de base
Documents de base
Charte des Nations Unies
Statut de la Cour
Règlement de la Cour
Instructions de procédure
Autres textes
Compétence
Compétence
Compétence en matière contentieuse
Etats admis à ester devant la Cour
Etats non membres de l’Organisation des Nations Unies parties au Statut
Etats non parties au Statut mais pouvant être admis à ester devant la Cour
Fondements de la compétence de la Cour
Déclarations d'acceptation de la juridiction obligatoire
Traités
Compétence en matière consultative
Organes et institutions autorisés à demander un avis consultatif
Espace Presse
Espace Presse
Communiqués de presse
Liste de diffusion des communiqués de presse
Calendrier
Services aux médias
Accréditation
Multimédia
Questions fréquemment posées
Informations pratiques
Informations pratiques
Se rendre à la Cour
Visites
Assister à une audience
Présentation des activités de la Cour
Jours de congé officiels
La Cour en quelques clics
Liens
Questions fréquemment posées
Publications
Cour permanente
de Justice internationale
Cour permanente de Justice internationale
Série A : Recueil des arrêts (1923-1930)
Série B : Recueil des avis consultatifs (1923-1930)
Série A/B : Recueil des arrêts avis consultatifs et ordonnances (à partir de 1931)
Série C : Actes et documents relatifs aux arrêts et aux avis consultatifs de la Cour / Plaidoiries, exposés oraux et documents
Série D : Actes et documents relatifs à l’organisation de la Cour
Série E : Rapports annuels
Série F : Index
Autres documents
Affaires
Liste des affaires
Affaires pendantes
Affaires contentieuses
Affaires contentieuses classées par Etat
Affaires contentieuses classées par procédures incidentes
Procédures consultatives
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances
Toutes les décisions
Arrêts
Ordonnances
Avis consultatifs
de 1946
de 1947
de 1948
de 1949
de 1950
de 1951
de 1952
de 1953
de 1954
de 1955
de 1956
de 1957
de 1958
de 1959
de 1960
de 1961
de 1962
de 1963
de 1964
de 1965
de 1966
de 1967
de 1968
de 1969
de 1970
de 1971
de 1972
de 1973
de 1974
de 1975
de 1976
de 1977
de 1978
de 1979
de 1980
de 1981
de 1982
de 1983
de 1984
de 1985
de 1986
de 1987
de 1988
de 1989
de 1990
de 1991
de 1992
de 1993
de 1994
de 1995
de 1996
de 1997
de 1998
de 1999
de 2000
de 2001
de 2002
de 2003
de 2004
de 2005
de 2006
de 2007
de 2008
de 2009
de 2010
de 2011
de 2012
de 2013
de 2014
de 2015
de 2016
de 2017
de 2018
de 2019
de 2020
de 2021
de 2022
de 2023
à 1946
à 1947
à 1948
à 1949
à 1950
à 1951
à 1952
à 1953
à 1954
à 1955
à 1956
à 1957
à 1958
à 1959
à 1960
à 1961
à 1962
à 1963
à 1964
à 1965
à 1966
à 1967
à 1968
à 1969
à 1970
à 1971
à 1972
à 1973
à 1974
à 1975
à 1976
à 1977
à 1978
à 1979
à 1980
à 1981
à 1982
à 1983
à 1984
à 1985
à 1986
à 1987
à 1988
à 1989
à 1990
à 1991
à 1992
à 1993
à 1994
à 1995
à 1996
à 1997
à 1998
à 1999
à 2000
à 2001
à 2002
à 2003
à 2004
à 2005
à 2006
à 2007
à 2008
à 2009
à 2010
à 2011
à 2012
à 2013
à 2014
à 2015
à 2016
à 2017
à 2018
à 2019
à 2020
à 2021
à 2022
à 2023
par ordre chronologique descendant
par ordre chronologique ascendant
Ordonnance du 15 décembre 2022
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Prorogation de délai : duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 15 décembre 2022
Demande concernant la restitution de biens confisqués dans le cadre de procédures pénales (Guinée équatoriale c. France)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Arrêt du 1er décembre 2022
Différend concernant le statut et l'utilisation des eaux du Silala (Chili c. Bolivie)
Fond, y compris les demandes reconventionnelles de la Bolivie
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 21 octobre 2022
Demande concernant la restitution de biens confisqués dans le cadre de procédures pénales (Guinée équatoriale c. France)
Retrait de la demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 20 octobre 2022
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Prorogation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 12 octobre 2022
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Arménie c. Azerbaïdjan)
Demande tendant à la modification de l’ordonnance en indication de mesures conservatoires du 7 décembre 2021
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 7 octobre 2022
Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie)
Fixation de délai : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 4 octobre 2022
Question de la délimitation du plateau continental entre le Nicaragua et la Colombie au-delà de 200 milles marins de la côte nicaraguayenne (Nicaragua c. Colombie)
Décision sur l’organisation des audiences publiques
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 22 juillet 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Fixation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Arrêt du 22 juillet 2022
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 24 juin 2022
Revendication territoriale, insulaire et maritime du Guatemala (Guatemala/Belize)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 13 juin 2022
Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela)
Fixation de délai : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 10 juin 2022
Questions relatives aux immunités juridictionnelles de l’Etat et aux mesures de contrainte contre des biens appartenant à l’Etat (Allemagne c. Italie)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 10 mai 2022
Questions relatives aux immunités juridictionnelles de l’Etat et aux mesures de contrainte contre des biens appartenant à l’Etat (Allemagne c. Italie)
Retrait de la demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 6 mai 2022
Délimitation terrestre et maritime et souveraineté sur des îles (Gabon/Guinée équatoriale)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Arrêt du 21 avril 2022
Violations alléguées de droits souverains et d'espaces maritimes dans la mer des Caraïbes (Nicaragua c. Colombie)
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 8 avril 2022
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Prorogation de délai : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 23 mars 2022
Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 16 mars 2022
Allégations de génocide au titre de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Ukraine c. Fédération de Russie)
Demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Arrêt du 9 février 2022
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda)
Réparations
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 21 janvier 2022
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 21 janvier 2022
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Arménie c. Azerbaïdjan)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 21 janvier 2022
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Azerbaïdjan c. Arménie)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Ordonnance du 7 décembre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Arménie c. Azerbaïdjan)
Demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 7 décembre 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Azerbaïdjan c. Arménie)
Demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 12 octobre 2021
Délimitation maritime dans l'océan Indien (Somalie c. Kenya)
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 8 octobre 2021
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 21 juillet 2021
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Prorogation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 28 juin 2021
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Prorogation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 7 avril 2021
Délimitation terrestre et maritime et souveraineté sur des îles (Gabon/Guinée équatoriale
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 8 mars 2021
Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 4 février 2021
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis)
Exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 3 février 2021
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 3 février 2021
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Fixation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 28 janvier 2021
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Fixation de délai : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 20 janvier 2021
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Prorogation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 18 décembre 2020
Sentence arbitrale du 3 octobre 1899 (Guyana c. Venezuela)
Compétence de la Cour
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 11 décembre 2020
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France)
Fond
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 12 octobre 2020
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda)
Désignation d’experts
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 8 septembre 2020
Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda)
La Cour va faire procéder à une expertise
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 14 juillet 2020
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article 84 de la convention relative à l’aviation civile internationale (Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar)
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 14 juillet 2020
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article II, section 2, de l’accord de 1944 relatif au transit des services aériens internationaux (Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar)
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 13 juillet 2020
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Prorogation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 18 mai 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Prorogation de délais: mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 22 avril 2020
Revendication territoriale, insulaire et maritime du Guatemala
Prorogation de délais: mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 23 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 23 janvier 2020
Application de la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (Gambie c. Myanmar)
Demande en indication de mesures conservatoires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 15 novembre 2019
Certains actifs iraniens (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 8 novembre 2019
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 8 novembre 2019
Application de la convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Ukraine c. Fédération de Russie)
Fixation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 26 août 2019
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Fixation de délai : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 15 août 2019
Certains actifs iraniens (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique)
Prorogation de délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 17 juillet 2019
Jadhav (Inde c. Pakistan)
Fond
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 18 juin 2019
Différend concernant le statut et l'utilisation des eaux du Silala (Chili c. Bolivie)
Fixation de délai : pièce additionnelle portant exclusivement sur les demandes reconventionnelles
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 18 juin 2019
Revendication territoriale, insulaire et maritime du Guatemala (Guatemala/Belize)
Fixation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 14 juin 2019
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis)
Demande en indication de mesures conservatoires des Emirats arabes unis
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 2 mai 2019
Application de la convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Qatar c. Emirats arabes unis)
Fixation de délais : exposé écrit contenant les observations et conclusions sur les exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 17 avril 2019
Immunités et procédures pénales (Guinée équatoriale c. France)
Prorogation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 8 avril 2019
Violations alléguées du traité d’amitié, de commerce et de droits consulaires de 1955 (République islamique d’Iran c. Etats Unis d’Amérique)
Prorogation de délais : mémoire et contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 27 mars 2019
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article 84 de la convention relative à l’aviation civile internationale (Arabie saoudite, Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 27 mars 2019
Appel concernant la compétence du Conseil de l’OACI en vertu de l’article II, section 2, de l’accord de 1944 relatif au transit des services aériens internationaux (Bahreïn, Egypte et Emirats arabes unis c. Qatar)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Avis consultatif du 25 février 2019
Effets juridiques de la séparation de l’archipel des Chagos de Maurice en 1965 (requête pour avis consultatif)
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 13 février 2019
Certains actifs iraniens (République islamique d’Iran c. Etats-Unis d’Amérique)
Fixation du délai : contre-mémoire
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Arrêt du 13 février 2019
Certains actifs iraniens (République islamique d'Iran c. Etats-Unis d'Amérique)
Exceptions préliminaires
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Ordonnance du 24 janvier 2019
Immunités et procédures pénales (Guinée Equatoriale c. France)
Fixation de délais : réplique et duplique
Disponible en :
Français
Anglais
Bilingue
Affaires
Liste des affaires
Affaires pendantes
Affaires contentieuses
Affaires contentieuses classées par Etat
Affaires contentieuses classées par procédures incidentes
Procédures consultatives
Arrêts, avis consultatifs et ordonnances
Accueil
Contact
Clauses d'utilisation
Accessibilité
Faq
Emploi
Plan du site
Recherche sur le site
Recherche de documents
© Cour internationale de Justice 2017-2023 – tous droits réservés.