Opinion dissidente de M. le juge ad hoc Vinuesa
OPINION DISSIDENTE DE M. LE JUGE AD HOC VINUESA
[Traduction]
1. Bien que j’approuve le premier paragraphe du dispositif concernant
les manquements de l’Uruguay aux obligations de nature procédurale qui
lui incombaient en vertu du statut de 1975, je ne souscris pas aux vues de
la majorité sur: 1) le lien entre les obligations de nature procédurale et les
obligations de fond, 2) l’inexistence d’une «obligation de non-construc-