PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

EFFECT OF AWARDS OF

COMPENSATION MADE BY THE UNITED
NATIONS ADMINISTRATTVE TRIBUNAL

COUR INTERNATIONALDEJUSTICE
-

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

EFFET DE JUGEMENTS DU TRIBUNAL
ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES
ACCORDANT INDEMNITÉ INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL AR-GUMENTS,DOCUMENTS

EFFECT OF AWARDS OF

COMPENSATION MADE BY THE UNITED
NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNALS

MINISTÈRE ROYAL
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
I

S.E.M.PhilippeCouvreur
Greffierde la CourinternationaledeJustice

Palaisdela Paix
2517 KJ LaHaye
Pays-Bas

votrréf. Notrer:. Oslole
30janvier2004

Requête pour avisconsultatifenapplicationdela résolution AIRESIES-10114 de
l'Assembléegénérald ees Nations Unies

DER BOTSCHAFTER The Hague, 29 January 2004
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GrootHertoginnelaan18-20
2517 EG DenHaag
Tel.:070 1342 06 27
Fax:070 1365 19 57

EXPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT DE LA R EPUBLIQUE DU S OUDAN

[Traduction]

Le Gouvernement du Soudan s’oppose à l’édif ication du mur qu’Israël est en train de
construire dans le Territoire palestinien occupé, y compris à l’intérieur et sur le pourtour de
Jérusalem-Est, pour les raisons suivantes :

Cour internationalede Justice

Enregistréau Greffe:e

InternationalCourtof Justice
Filed in thegistryon: 3 O ]AM 2~04/2 4-

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Observations

du Gouvcmement de la République Italienne, représenté par M. ho M.

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

AFFAIRERELATIVEAU DLFFEREFRONTALIERTERRESTRE
INSULAIREET MARITIME
(EL SALVADO-HONDURAS)

MEMOIRE
DU GOUVERNEMENT DE LA
REPUBLIQUEDU HONDURAS

VOLUME1

1JUIN1988 TABLE DES MATIERES

(VOLrn 1)

CHAPITRE 1 L'OBJET DU DIFFEREND SOüMIS A LA
CHAMBRE DE LA COUR ...........................

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
, * '..

SPECIALAGREEMENT

BETWEEN THE REPUBLICOF HUNGARYAND THESLOVAK FEPUBLIC
FOR 'SUBMISS~ONTO THE INTERNATIONAL COWRT, OF JUSTICE OF

THE DIFFERENCES BETWE THENM CONCERNING THE GABC~KOYO-
NAGYMAROS PROJECT

jointlynotifietotheCourton2 July 1993
>, ,. .

INTERNATIONALCOURT OFJUSTICE

APPLICATION

FOR PERMISSIONTO INTERVENE

BYTHEGOVERNMENTOF NICARAGUA
filed inthe Registryof the Court
on17November1989

CASECONCERNINGTHELAND,ISLANDAND

MARITIMEFRONTIER DISPUTE

(ELSALVADOWHONDURAS)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

A FIN D'INTERVENTION

DU GOUVERNEMENTDU NICARAGUA
enregisauGreffedelaCour
le7novembre1989