EXPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT DE LA R EPUBLIQUE D ’A FRIQUE DU SUD

[Traduction]

Demande d’avis consultatif adressée à la Cour internationale de Justice par

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistréeau Greffe de laCour
le23août 1989

SENTENCEARBITRALEDU 31JUILLET1989

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

APPLICATION

INSTITUTING PROCEEDINGS

filedon 23August 1989'the Court

ARBITRALAWARDOF 31JULY 1989

(GUINEA-BISSAU v.SENEGAL) 1989
Rôlno82éral

1. L'AMBASSADEURDE GUINÉE-BISSAU

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

AFFAIRERELATIVEAU DIFFERENDFRONTALIERTERRESTRE
INSULAIREET MARITIME
(EL SALVADO-HONDURAS)

CONTRE -MEMOIRE
DU GOUVERNEMENTDE LA
REPUBLIQUEDU HONDURAS

VOLUME1

10FEVRIE1989 TABLE DES MATIERES

(VOLUME 1)

INTRODUCTION .............................................. 1

Cour internationalede Justice
Enregistréau Greffele
----------
InternationalCourt~sgustice
Filedinthe Reg:st40Ibhi ?004/ 2 2

CONSÉQUENCESJURIDIQUES DE L'ÉDIFICATION

D'UN MUR DANS LE TERRITOIREPALESTINIENOCCUPÉ.

Requête pour Avis Consultatif.

EXPOSÉ ÉCRITDEL'ORGANISATION DELACONFÉRENCEISLAMIQUE

Janvier2004. Exposé écrit