INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REQUEST
FOR ADVISORY OPINION
transmitted to the Court pursuant to the Executive
Boarof 22 April 2010solution
JUDGMENT No. 2867 OF THE ADMINISTRATIVE TRIBUNAL
OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION
UPON A COMPLAINT FILED AGAINST
THE INTERNATIONAL FUND
FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
REQUÊTE
POUR AVIS CONSULTATIF
intNrotdeuctive
La demande d’avis consultatif
1. Le 8octobre 2008, l’Assemblée générale a, à sa soixante-troisième session,
adopté la résolution 63/3 par 77 voix contre 6, avec 74 abstentions, à l’issue d’un
vote enregistré. Le texte intégral de la résolution contenant la demande d’avis
consultatif est le suivant :
CONDITIONS DE LJADMISSION D'UN ÉTAT
COMMEMEMBRE DES NATIONS UNIES
(ARTICLE 4DE LA CHARTE)
CONDITIONS OF ADMISSION OF A ÇTATE
T0 MEMBERSHIP IN THE UNITED NATIONS
(ARTICLE4 OF THE CHARTER) SECTION A.' - REQUÊTE
POUR AVIS CONSULTATIF
1. - NOTE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
DES NATIONS UNIES AU GREFFIER,
ENREGIST~E AU GREEFE.DE LA COUR LE ~g NOVEMBRE 1947.
[Traductiondu Gre8e.l
1204-6-z/DP. 24 novembre 1947.
SAHARA OCCIDENTAL
WESTERNSAHARA COURINTERNATIONALEDE JUSTICE
MEMOIRES,PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
SAHARA OCCIDENTAL
VOLUMEl
Requetepoaviconsultatif, écritset documents
INTERNATIONALCOURTOFJUSTICE
PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
WESTERN SAHARA
INTERNATICOURT OF JUSTICE
PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
APPLICATION FOR REVIEW OF
JUDGEMENT No.158 OF THE
UNITED NATIONS
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL
COUR INTERNATDE JUSTICE
MÉMOIRES, PLAIDOIRlES ET DOCUMENTS
DEMANDE DE RÉFORMATION
DU JUGEMENT N° 158
DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF
DES NATIONS UNIES Abbreviated reference:
/.C.J.Pleadings, Application for Review of Judgement No. 158 of
the United Nations Administrative Tribunal
Abbreviatedreferenc:
Legai Co~seguenc~fsor States of the Continued Presence of Africa
in2'i:mibia(South WestAfrica) notwithsfnndingSecurity Council
Resolution276 (1970), Vol. I
Référence abrég:ée
Conséquence jsridiquespour les Etats de laprésence coeel'Afrique
du Sud en~Vumibie(Sud-Ouest africain) nonobstant la résolution276
(1970) du Conseilde sécurit,olT
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
PLEADINGS,ORALARGUMENTDOCUMENTS
-
VOI'INGPROCEDURE ON QUESTIONS
RELATINGTOREPORTS AND PETITIONS
CONCERNING
THETERRITORY OF SOUTH-WEST AFRICA
(ADVISORYOPINIONOF TH,1955)
COURINTERNATIONALEDE JUSTICE
MÉMOIRES,PLAIDOIRIESETDOCUMENTS
PROCÉDURE DE VOTEAPPLICABLE AUX
QUESTIONS TOUCHANT LESRAPPORTS
ETPÉTITIONSR.ELATIFSAU TERRITOIRE
DU SUD-OUESTAFRICAIN
Tous droits réservéspar la
Cour internationale de Justice
Al1 rights reserved by the
Intcrnstional Court of Justice
NO de vente :
Sales number INTERPR~TATION DES TRAIT% DE PAIX
CO-JCLUS AVECLA BULGARIE, LA HONGRIE
ET LA ROUMANIE
INTERPRETATION OF PEACE TREATIES WITH
BULGARIA, HUNGARY AKD ROMANIA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
M~MOZRES. PLAIDOIRIESET DOCUMENTS
INTERPRÉTATION DES TRAITÉS DE
INTERNATIONAL COURTOF JUSTICE
REQUEST
FOR ADVISORY OPINION
transmittedto the Courtunderthe United
Nations GeneralAssembly resolution49/75 K
of 15 December 1994
LEGALITYOF THE THREATOR USE
OF NUCLEAR WEAPONS
COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE
REQUÊTE
POUR AVIS CONSULTATIF
transmàla Couren vertude la réKolution49/75
de l'Assegénéraees NationsUnies
du 15 décembre1994
Lettre du 8 décembre2003 adressée au président dlea Cour par le Secrétaire~énéral
de l'organisation des Nations Unies
[Traduction]
J'ai l'honneur de vous informer que, conformémentà l'article96, paragraphe 1,de la Charte