COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Audience publique tenue le lundi 26 mars 2018, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifiq

Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Question de l'indemnisation - Le Nicaragua verse au Costa Rica le montant total de l'indemnité qui l

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas
Tél : +31 (0)70 302 2323 Télécopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet : www.icj-cij.org Compte Twitter : @CIJ_ICJ Chaîne YouTube : CIJ ICJ
Communiqué de presse
Non officiel
No 2018/15
Le 23 mars 2018
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) Question de l’indemnisation Le Nicaragua verse au Costa Rica le montant total de l’indemnité qui lui est due

Audience publique tenue le vendredi 23 mars 2018, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Paci

Audience publique tenue le jeudi 22 mars 2018, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifiq

Audience publique tenue le mardi 20 mars 2018, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifiq

Audience publique tenue le lundi 19 mars 2018, à 10 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Yusuf, président, en l'affaire relative à l'Obligation de négocier un accès à l'océan Pacifiq

Duplique du Chili

Note: Cette traduction a été préparée par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
14932
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À L’OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS
À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
DUPLIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DU CHILI
VOLUME 1 SUR 3
15 SEPTEMBRE 2017
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Page
CHAPITRE 1. INTRODUCTION .............................................................................................................. 1

Réplique de la Bolivie

Note: Cette traduction a été préparée par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
14935
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À L’OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS
À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
RÉPLIQUE DU GOUVERNEMENT DE L’ÉTAT PLURINATIONAL
DE BOLIVIE
VOLUME I
21 MARS 2017
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Page
INTRODUCTION .............................................................................................................................. 1

Contre-mémoire du Chili

Note: Cette traduction a été préparée par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
14883
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À L’OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS
À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
CONTRE-MÉMOIRE DE LA
RÉPUBLIQUE DU CHILI
VOLUME 1
13 JUILLET 2016
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
Page
PARTIE I .......................................................................................................................................... 1

Mémoire de la Bolivie

Note: Cette traduction a été préparée par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
13661
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À L’OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS
À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
MÉMOIRE DU GOUVERNEMENT DE
L’ETAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE
VOLUME I
17 AVRIL 2014
[Traduction du Greffe]
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION ................................................................................................................................ 1

S'abonner à