Corilmmiqué no 5e/5
(non-officiel)
Les renseignenients çuilrants, é!mnant du Greffe de la Cour' interna-
tionale de Justice, ont été ziis2t la disposition de la presse:
LRs renseignements suivants, émanant du Greffede %. Cour inter-
nationale de Justice, ont &témis à la. disposition àe la presse :
C,I.J Comuniqu& nu 55/11
(non-officiel)
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
international de Justiceont 6témis 21 la.disposition de la
presse:
Les rvnseipe~~ents suiv;;nts, Sm8,narit du Graffc de la Caur
la disposition de la
j-nternatlonnlv dû Jus.tica, ont15tSmis
?resse :
Les renselgnenenks sulv5nts émanant du Gref Fe de la Cour interna-.
tionzle de Justice ont été mis 5 la disposition de la presse:
Aujourdthui ,6 novembre 1951, la Cour irlternztionale de Justice a
rendu son arrêt en li?ffaire relative au droii de assage sur territoire
indien(exceptica gréliminaira) e,.t;re lePortugal et liynde.
Thefollotrin igfomrbtion fromthe Registry of the International
Court of Justice has been comicated to the i'ress:
C.I.J. Communiqué 57/45
(non officiel)
Les renseignements suivants, &manant du Greffe d-e la Cour interna-
tionale de Justice, ont 6% mis a La dispositiari de la presse:
The follorring informtion from .the Registry of the InternzionaP
Coh of JusLice has be~n eor~~~unicatedto the Press:
To-day, PJo. .ber Llth, 1958, the Internationzl Coili*of Justice
held two public :-,earfngs in the Interhandel Case (~relii~iirlaryobjections3
between Switzerl-?ncl and the Uqited States of I~~nerica, during vhich t~e
Swiss Co-Agent, Guggenheim, continuzd the sitatement of the case for
his Govermeni.
The follo7~ng infornation from theRegistrgof the Internationad
Court of Justice has been co,i2inuniceteta the Iress:
To-day, November ah, 1958, the Intarnatlonzl Court of Justice
held a Public Hczring in the Inteh randcl G~.se (~relix~inamj 0bjections)
between Switzerl~n dnd ths United States cf !mzrica, 2;uring which the
Agent for the Swiss Governrsnt Y. Sauser-Fhli sbated the case for his
Goverment.