Les yenscignelnents suivants éyia~ant du Greffe de la Cour intema-
tionale de Justlce ont &té iris à la dispositjon de la presse:

La Çow a fké au lnardi LO lnai1955, A 10 heures 30, lrouverture
de la prockdure orale en Lraffaire conceraant la procédure de vote
appxcable aux rapports et pétitions relatifs au territoire du
Sud-Ouest africain,

Communiqué NU, 54/36
(unof ficial)

The followinginfomation from the Begistryof the International
Courtof Justice is comunicated ta the Press:

It will be recalled (~ommuriiqu4 Ro. 59/14) that on 25 klarch 1959

Les renseignemnts suivznts, &nanant du Greffe de La Cour inter-
natlomle de Justice, sont mis à 12.disposition de la presse :

La Cour international de Justice tiendra le lmdL 2.ïseptembre
1959 à,16 he-mes, une audience publique consacrée à 1touverturé de la
procédureorale en la seconde phase de lfzffaire du droit de passage
sur tesriLoire indien.

C.I.J, Comuni~é BI" 59/10

(non officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour in-.
ternationcile de Justice, ont $te mis à la disposition de la presse!

Aujourdihui2 ,1 mars 1959, la Cour intern:jtionale de Justice a
rendu son arret en 1 taffaire de 11Il ;erhandel (exceptions. prélimi-
naires), entre la Suisse et les 3tncs-Unis dirImérique.

I.C.J.

The follomg information from the Registry of the International Court
of Justice has beea communicated to the Press,

Comïuniqué no 57/25
(!',Ioofficiel) '

Les renseignenent5 suivants, 6nanant d.u Greffe de la Gour ini,er-
nationale de Justice, ont et& nis à 12 disposition de la Tresse:

L3.Cour intcsna'cionale de J~?stice a tenu aujourd'hui deux au-
diences en llaffaire du droit de -assage sui- territoire lndien or-
tugal c. ~nde).

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice ont été mis à la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice a tenu ~'ujourdfhui deux audiences
consacrées aux exceptions préliminaires soulevées par le Gouverne-
ment bulgare en liaf faire rehtive à llincident aérien du 27 juillet
1955 (1sraël c. Bulgarie).

Les renseigneinentu ~:i.vants 6mmnt du Greffe de 12 Cour inter-
nationale de Justice rint été nis à 13 disposition de la presse:

La Cour Linternationale de Justice a tenu zujourdlhui une audience
consacrée aux exceptions pr&lhin;..ires en 1 'affzire de 1 fincident
&rien du 27 juillet 1.55 (~srzël c. ~ulgnrie ),

M. Pierre Cot, professeur agrdgé des Fzcultés de Droit, a achev6
1'exposé de la thése bu1gzi-e.

non-officiel
"-i"m"-"nsL"

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont ét6 mls à la 'dispositio de la presse:

illa date du 16 juin 1958, c'est-&-dire dans le delai prescrit
par 11ordonnanc du 15 janvier 1958pour le dépbt du contre-mémoire
w. 6ventueUement des exception sr6linuna ires du Gouvernement des
Etats-Unis d1:hrérique en 17affaire de 11 Jnterhandel (suisse c. Etats-

Commnique no 59/30
(non o~ficiel)

Le5 renseign~mnJcs suivants, émanant du Greffe de la Cour

internationale de justice, sont mis $, 13 disposition de la presse :

En llnffaire du droit de pzssage sur territoire indien or-