Co:muniqué no 57/24
C.I. J.
7!don officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de k Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse:

La Cour intérnat ionsle de Justice a tenu aujourd 1hui 26 se$embre
deux audiences en llaffaire du droit de Tassage sur territoire indien
(lortugal c. Inde).

CommuniquéNo 5619

(non-off iciel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice,
ont étémis à la disposition de la presse :

A la demande du Gouvernement norvégien - demande motivée par des
circonstances Imprévue s la Gour internationale de Justice vient de
- décider de remettre l'examen de l'affaire relative à cerbains e~npnunts
norvégiens.

Communiqué no 55/12
on-official)

Les renseignements suivants grnanant du Greffe de la Cour
internationale c*e Justice ont été mis à la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice a. tenu aujourdihui deux
audiences en 1' affaire I'Jottebohrn (~iechtenstein c . Guatemala) .

l4e Henri Rolin, conseil du Gouvernement du Gua.teniala, a pour-

Les renseigpements suivants, é~anant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont été mis à la disposition de la presse:

C.I.J.

Les rsnseignemerrts suivants, émamnt du Greffe de 12 Cour inter-
nn.tionrle de Justice ont ét6mis à la disposition de la presse:

Le 6 juillet 1955, lllLrrhessadde Prmce A La Haye a remis nu
Greffe de la Cour me requête du Gouvernement ds la TGpublique frzn-
çnise introdu5smk une lnstmce contre le Gouvernement du Royaume
de h!orvège.

LRs renseignements suivants, émmnt du Greffe de la Cour interna-

tionale de Justice, ont été mis à la'disposition de la presse :

La Cour interna ionale de Justice tiendra le mrdi 26 novembre 1957,

à 10 heures 30, au Palais de la Paix à La. Haye,une audience Publique

pour la lzcture de son arrgt sur les exceptions préliminaires en lfaf-
*
fairerelative au droit de passage sur territoire indien ortu tu gelc. ~nde),

Communiqué n* 55/%
(~on-of îicill)

Les renseignement suivants érnanant du C-reffe de la Cour
internationale de Justiceont étémis à la disposition de la
presse:

La Cour internaAtionale de Justice a tenu aujourd'hui dgux
audiences en 11affa.ire Mottebohn (~iechtenstein c. ~~a~temala).

!Te Adolfo i4olina Orantes, doyende la faculté des Sciences

Les renseigneicents suivants, érnan~nt du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, ont éL6!ni5 & 12 dispositio ne la presse :

Le 28 octobre 1757, 1fiinùaçsadeur des Etaf~s-Unis dl ilmérique a
tsans!nj_s au Greffier de la Cour internii.tlonle de Justice me requete
de son Goliverne!.lient introduisa~tdevant la Cour çontr e le Gouuerne!~ient
de la République populzire de Bulgarie me instance relative à l1inci-
dent &rien du 27 juillet1?5<

Les renseignecients suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice, ont étd mis à la disposition de la presse :

En Iiaff aire de ltInterhandel (suisse c. Etats-Unis dfAmériquc),
la Cour'lnternations deeJustice a, Fr ordonnance du 24 octobre 1957,
jugé qu'il nty avait pas lieu diindiquer de mesures conservaboires.

Les renseignement suivants, émanant du Greffe de la Gour
internationde de Justice, ont 6té mis & 1~ disposition de la presse: