Opinion dissidente de M. Hackworth (traduction)
OPINION DISSIDENTE DE M. HACKWORTH
[Traduction]
OPINION DISSIDENTE DE M. HACKWORTH
[Traduction]
OPINION INDIVIDUELLE DE M. AZEVEDO
OPINION INDIVIDUELLE DE M. ALVAREZ
OPINION INDIVIDUELLE DE M. ALVAREZ
OPINION DISSIDENTE DE RI. KRYLOV
1. Analyse de la demande d'avis dz~ 22 octobre I949.
J'apprécie l'intention de la Cour de souligner dans l'avis qu'elle
n'est pas appelée à trancher le problèn~esi la Bulgarie, la Hongrie
et la Roumanie ont exécutéles clauses des traités de paix relatives
aux droits de l'homme et libertés fo~idameritales.
Mais je dois constater que la seconde question de la demande
OPINION DISSIDENTE DE M. ZORICIC
OPINION DISSIDENTE DE h'i. WINIARSKI
J'ai étéet je reste profondément convaincu que la Cour n'aurait
pas dn donner l'avis qui lui était demandé par l'Assembléegéné-
rale; j'ai le devoir de dire pourquoi.
OPINIONIXDIVIDUELLE DE M.AZEVEDO
T. Ne pouvant concilier dans mon esprit des notions de nature
différente et qui pourtant ont étésoumises à un seul et niêmevote
- savoir : le point préliminaire touchant le pouvoir de la Cour de
répondre à la demande d'avis et la solution même à donner aux
OPINION INDIVIDUELLE DE M. LE JUGE OWADA
[Traduction]
La Courpeut examiner proprio motii, si besoin est, la question de I'opportu-
nitéjudiciairede l'exercice de sa compétence dans uneprocédureconsultative-
L'existence cE'unciifléri-ndbilatéràl'arrière-plande l'objet de la requête, sans
OPINION INIIIVIDUELLE DE M. LE JUGE ELARABY
Nuture et portke de lu responsahilitde 1'0rguni.sutiondes Nutions Unies -
Stutut juridique intern,utionaldu territoire palestinien occ-piRappel histo-
rique - Droit relatifa l'occupationhelligkrunte,y compris lu situation actuelle
d'occupation prolongktr,le principede /a nkcessitémilitaire, les violations du
droit internutionul lîurnunitaireet le droit erga omriI'uutodkterminationdu
peuple pule.stinicln.
(Truduction]
1. Etant donné que, à mon sens, la Cour aurait dû exercer son pouvoir
discrétionnaire et refùser de donner suite à la demande d'avis consultatif,
je me dissocie de sa décisiond'examiner I'affaire. Mon vote négatifsur les
autres points du dispositif ne doit pas être interprété comme signifiant