OPINION DISSIDENTE DE M. BUSTAMANTE

OPINION DISSIDENTE DE M. KORETSKY

/Traduction]
J'ai le regret de ne pouvoir donner mon accord àl'avis de la Cour,
à la fois (a) parce que je considère que la Cour ne peut ni ne doit
rendre un avis sur la question donnéequi lui a étéposéepar l'As-
semblée générale desNations Unies, et (b) parce qu'à mon avis
la Cour n'a pas abouti à une conclusion acceptable çur la question

OPINION DISSIDENTE DE M. MORENO QUINTANA

OPIKION DISSIDENTE DE M. BASDEVANT

Conformémentà l'article 65, paragraphe 2,du Statut de la Cour,

OPINION DISSIDENTE DE M. WINIARSKI, PRÉSIDENT

A mon grand regret je ne peux pas suivre la Cour dans la réponse

OPINION IKDIVIDUELLE DE RI. MORELLI

Je me rallie à la réponse affirmative donnée par la Cour à la
question qui lui a étésoumise par 1'Assembléegénéraledes Nations
Unies. Et je partage aussi la façon dont la Cour a tranché la plupart
des points particuliers qu'elle a estimé nécessairede considérer
et qui concernent la conformité avec la Charte des résolutions

OPINION INDIVIDUELLE DE

SIR GERALD FITZMAURICE

OPINION INDIVIDUELLE DE SIR PERCY SPENDER
[Traduction]

gence des Nations Unies entreprises en exécution des résolutkns
de l'Assembléegénérale: 997 (ES-1) du 2 novembre 1956, 998
(ES-1)et 999(ES-1)du 4 novembre 1956, 1000 (ES-1)du 5 novembre
1956, 1001 (ES-1) du 7 novembre 1956, 1121 (XI) du 24 novembre
1956 ct 1263 (XIII) du 14 novembre 1958, constituent des cdé-
penses de l'organisation »au sens du paragraphe 2 de l'article 17
de la Charte des Nations Unies.

OPISION DISSIDENTE DE AI. CORDOVA