COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE AUX
IMMUNITES ET PROCEDURES PENALES
(GUINEE EQUATORIALE c. FRANCE)
·Liberti • Egalite • Fraternite
REPUBLIQUE FRAN<;AISE.
EXCEPTIONS PRELIMINAIRES
DE LA REPUBLIQUE FRAN<;AISE
30MARS 2017
2
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION ................................................................................................................................... 5
13524
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À L’OBLIGATION DE NÉGOCIER UN ACCÈS À L’OCÉAN PACIFIQUE
(BOLIVIE c. CHILI)
EXPOSÉ ÉCRIT DE L’ETAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE SUR L’EXCEPTION PRÉLIMINAIRE D’INCOMPÉTENCE PRÉSENTÉE PAR LE CHILI
7 novembre 2014
[Traduction du Greffe]
Table des matières
Page
I. INTRODUCTION .......................................................................................................................... 1
2 FEBRUARY 2017
JUDGMENT
MARITIME DELIMITATION IN THE INDIAN OCEAN
(SOMALIA v. KENYA)
PRELIMINARY OBJECTIONS
___________
DÉLIMITATION MARITIME DANS L’OCÉAN INDIEN
(SOMALIE c. KENYA)
EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES
2 FÉVRIER 2017
ARRÊT TABLE DES MATIÈRES
5 OCTOBER 2016
JUDGMENT
OBLIGATIONS CONCERNING NEGOTIATIONS RELATING TO CESSATION
OF THE NUCLEAR ARMS RACE AND TO NUCLEAR DISARMAMANT
(MARSHALL ISLANDS v. UNITED KINGDOM)
PRELIMINARY OBJECTIONS
___________
OBLIGATIONS RELATIVES À DES NÉGOCIATIONS CONCERNANT LA CESSATION
DE LA COURSE AUX ARMES NUCLÉAIRES ET LE DÉSARMEMENT NUCLÉAIRE
(ÎLES MARSHALL c. ROYAUME-UNI)
14171
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA DÉLIMITATION MARITIME DANS L’OCÉAN INDIEN
(SOMALIE c. KENYA)
EXPOSÉ ÉCRIT DE LA SOMALIE CONTENANT SES OBSERVATIONS ET
CONCLUSIONS SUR LES EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES DU KENYA
VOLUME I
5 février 2016
14114
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
AFFAIRE RELATIVE À LA DÉLIMITATION MARITIME DANS L’OCÉAN INDIEN
(SOMALIE c. KENYA)
EXCEPTIONS PRÉLIMINAIRES DE LA RÉPUBLIQUE DU KENYA
Présentées en application de l’article 79 du Règlement de la Cour
VOLUME I
7 octobre 2015