1

'

1 453

OPiNION DISSIDENTE DE M. KREtA

{Traduction]

L'ordonnance du 13 septembre 1993 réaffirme la précédentedécision

de laCour du 8 avril 1993quant à son contenu, tant formel que matériel.

OPINION DISSIDENTE DE M. TARASSOV

[Traduction]

Dans laprésentedécision,laCour réaffirmesonordonnancedu 8avril
1993dans laquelle elleindiquait trois mesuresconservatoires (dont deux
- A 1)etA2) - étaientadresséesà laYougoslavie etlatroisième - B -
aux deux Parties) et souligne que toutes ces mesures doivent êtreimmé-
diatement et effectivement mises en Œuvre.En avril 1993,j'ai voté en

OPINION INDIVIDUELLE DE M. LAUTERPACHT

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. AJIBOLA

[Traduction]

J'ai votépour la décisionpar laquelle la Cour a réaffirméles mesures
conservatoiresindiquées auparagraphe 52desonordonnance du 8avril
1993,mais, eu égardàla nature de la demande, qui me paraît unique, eà
l'importance de sonobjet pour lapaixmondialeet ledéveloppementdela

OPINION INDIVIDUELLE DE M. WEERAMANTRY

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. SHAHABUDDEEN

[Traduction]

Je suis d'accord avecla décisionqu'a prise laCourde réaffirmer,voire
de souligner, l'applicabilité continue de l'ordonnance qu'elle a déjà
rendue à la dégradation de la situation humanitaire en Bosnie-Herzégo-
vine.Pourappuyercettedécision,je tiens àexpliquerci-aprèsmonraison-
nement sur certaines des questions qui,à mon avis, méritent que l'on
exerce le droit d'exposer une opinion individuelle conformémentà I'ar-
ticle 57du Statut de la Cour.

DÉCLARATION DE M. ODA, VICE-PRÉSIDENT

[Traduction]

OPINION DISSIDENTE DE M. WEERAMANTRY,
VICE-PRÉSIDENT

La jurisprudence de la Cour en matière de demandes reconvention-
nelles n'est pas très abondante. L'expression ((demande reconvention-
nelle» n'est définieni dans le Règlement ni dans les décisionsde la Cour

et, comme il a éténotéà ce sujet:
((l'absence de rigiditéest une caractéristique de la manière dont les

OPINION INDIVIDUELLE DE M. LAUTERPACHT

1.J'ai rédigéla présente opinion en me conformant a la déclaration
que j'avais faite à la phase relative aux mesures conservatoires dans cette
affaire concernant le rôle d'un juge ud hoc:

OPINION INDIVIDUELLE DE M. KOROMA

[Traduction]