Les renscigi~ar.lcnts suivcnts F!:.~,1iadut Gnf fc CIC 1~ Cour

intcrnstionalc dc Justice ont étd !:lisà ln clis;~osition r ?la ;_iresse,

L'agent du Gouvernvi,icnt itali~n cn llaffc,irv ~'.el'or czon8taire
pris à Borne en 1943 vicnt dc d&pos&r 2-uGrcff~ dz ln Gour intcrnntion?Jc
de Justice, dans lc cI81ai irpnrti pF.r l~or~omcnnc~ du ler juillet 1953
sour la prdscntation ch L~6i,mire ~k son Gouv~rrio;.l~i~éon cette zffairc,
un docment intitule fTQuestion p_irtSliminzircl'.

C.I.J.

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la C.I.J.,
ont été mis à la disposition de la presse:

Par ordonnance du 19 août 1957 le Président a fi& la date
d'expiration des délais pour le dépôt des deux premières pièces de
la procédure écrite en l'affaire relative à la tutelle d'une mineure,
savoir:

C.I.J, Communiqué no 57/17
on officiel)

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice, ont éta niisA la disposition de la presse:

C.P.J. Communiqué No 57/16
(non officiel)

Les renseignements suivants, Grnanant du Greffe de la Cour
internstionzle de Justice; ont $té mis à la disposition de la presse:

.
ilujourd 'hui, 6 juillet 3957, 1.3Cour internationale de Justice
a rendu son arrêt en l'affaire relative & certains enpruntsnorvégiens
(entre la France et la Norvège, )

Les renseignement ssivants, hanant du Greffe de la Cour
international dee Justice, ont été mis Zi la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice tiendra le samedi. 5 juiflet
1957, à midi, au Palais de la Paix à La Haye, me audience publique
pour la lecture de son arrêt en liaffaire relative à certains emprunts
norvégiens entre la France et la Bor6ge.

The followhg Informtion fxom the Registry of the International
Court of Justice has been commicated to the Press:

C.1.J. Communiqué57/14
(Non-of f iciel)

\
Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été mis à b. disposition de la presse:

C.I. J.

Les renseignements suivants hanant du Greffe de la Courinter-

nationale de Justice ont &te mis à la disposition de la presse :

La Cour hternationele de Jüstice a tenu le 25 mai1957 une audience
en ltaffai~e relative 2 certains emprunts norvégiens (France c. ~orvège).
11.André Gros, Agent du Gouvernemenf trançais, a teminé sa plaidoirie
en repense, à l~lssue de laquelle il a formule les conclilsions suivantes :

Les renseignement suivants émanant du Greffe de la Cour

inbernationa le Justice ont BtB mis 9,la disposition de la presse:

C.I.J.

Les renseirnoment suivants émanant du Greffe de la Cour
htemistionale de Justice ont ét6 mis à la disposition de lapresse:

C.I.J.

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationde de Justice ont 4th mis & la disposition de la presse:

La Cour internationale de Justice a tenu aujourd'hui deux
audiences en l'affaire relztive à certains emprunts norvdgiens
(F'rance c. ~orvège) .