Comuniqué 50/31
Non officiel

'Les.renseignemens tuivants &manant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice ogt Bté mis officieusoment A la disposition de la

presse :

La Gour tiendra une audience publique Le lundi 17 juillet 1550,

à 10 heures 30, au cours de lsquelle lecture sera donnee de son avis

consultetif dans la,deu;ciéne phase de l'affaire concernant l'interprétation

-Communiaué 50/3Q .
Non officiel

Les renseignement suivants émanant du Greffe de la Courinternationale
de Justice ont &té mis officieusement à la disposition de La presse :

Les renseignements suivants émanant du Grdffe de la Cour

Intemationala de Justice ont été communiqués à la presse:

a
La' Cour internationale de Justice tibndra une audianee

publique Is 11 juillet 1950 à 10 heures 30, au cours de laqualla

lecture sera donnee de son avis consultatif dans liaffzire

concernant le statut international du Sud-Ousst africain.

La Haye,.le6 juillet 1950.

Communiqud No. 50/27.
Ikn officiel.

Les renseignements suivants Bmanant du Greffe de

la Cour internationale de Justiceont Bt4 connnuniqu4sà la presse:

* Le mercredi 2& juin, l'audience s%est poursuivie dans,

la seconde phase de, liaffaire consultative relatiye à 1'inter-

prdtation des traitgs de paix avec la Bulgarie, la Honpie et la

Communiqué no 50/22
(non-off iciel)

Les renseignement suivants,,qui émanent du Greffe de La

Cour intemationde de J~sticë~ ont &té comkmiqués à la presse:

Le mardi 27 juin, à 11 heures, srouvriron lts audiences,

e
dans la deuxihrne phase de l'affaire consultativ eui a trait 2

certaine s questions de proc edure relatives 5 1Tin trprétation des

Les renseignements suivmts Qmanant du Greffc de la Cour inter-

nationale de Justice ont et4 communiqués à la presse:

Ce matin se sont ouverts au Palais de la Paix, à La Haye, les
débats oraux, dans la dewcième phase de 1 'affeire consul bive quia
trait à certaines question'sde, proc@ichr¢ clatives à 11inte~rgtation
des Trzitcs de pab conclus zvcc la Bulgarie1 ,2 Hongrie etla Roumanie.

C.I.J.. Communiqué50/24.
non-officiel

Les renseignements suivants, qui émanent du 'Greffe de la Cour

internationale de Justice, ont 6té mis à ,la disposition de la Presse :

La Cour internationale de Justice se réunira en audience publique

le mardi 27 juin 1950 Q 11 heures pour entendre les exposés oraux qui

pourraient lui être présentés dans la seconde phase de l'affaire

Cornunisu6 50/23
non-c fic iel

Les renseignement suivmts, qui &nanent du Grbffe dela Cour

Intcrnakiunale de Justice, ont été mis à la disposition de la Pressa:

Par une Ordonnanc eatée du 5 mai1950,le Frksident de la Cour

internationale da Justice a fixé au 5 juin 1950le délai afférmt au

dép8t d exposés &rit s par les Gouvernements &,s la seconde phase

Communiqu Néo. S0/22,
Non-officiel.

Lesrenseignement suivants émanant du Greffe de la Cour

international?.de Justice ont été mis à la disposition de la presse.