Droit de passage sur territoire indien (Portugal c. Inde) - Audience du 10 octobre 1957

C.I.J.
-omnuniciu6 no. 57/37
non officiel

Les ren~ei~~emei~ts suivants, Gat,ri:l:ïit du Greffede 12. Cour inter-
nationale de Justice, ont tG mis à la dissosltion c'!eli:gresse:

La Cour intari~aiiooncls de Justics a tenu cet après-midi une
audience en l'affaire d11clroi@ du psss?.ge sur territoire indien (Portugal c.
Inde). Au cours de cette &udlence, PI. Telles, Directeur de 13.FacultS
de Droit de 11Universit5 de Lisbonne, rne:!bre de la Chmbre haute, a comenc.5
la du-lique orale ~iu rioin du~Gouverrlmant du Tortugal,

Lzczprochzire audience s'ouvrira demin, 11 ocJ~obre, à 10 il,30.
M. Bourquin, Professeur à la f;;culté de droit de ,1lUniveïsit5 de Genève
et à 11 InstFtuk uni.versi.L~ire de h",uie s Studes iriter-wiioiiales, continuera
alors la.d~lic~ue orale,

Lâ Haye, le 10 octobre 1957.

The f ollovring information Îroïn the Eegis try of th e Int em, tional
Court; of Justice is coi:vnu11Fcl.;,tto tiîe Press:

The International CouTt of Justice to-dey held a sitting in the csse
concerning Ri~t of Passageover InGian Territory (?ortugcl 1. ~ndia) .

lit this hearkg, N. C-E~~V;,OTelles, director of the Faculty of Law
et -the University of Li-sbon rrnd menber of the Up-per House cor porc.^-
tiva), begen tlîe oral iLe,joincler on betiâlf of ?ortug:tl.

The next sitting cf Vie Court ~i,<ll. be at 10.30 a.m. tornorrow,
October 11th. Prolessor Bourquin of the Faculty of Lü1.4.of the University
of Geneva and 04 the Graduate Instltute of International Studies will then
continue the orzl Rejoinder,
--
The rizgue, 3ctober 10th) 1957.