Cormuniqiirno 51/16
Non-of ficiel

Les renseign~nients suiv:n,ts, einanmt du Greffe de le Cour
internationcle de Justice, ont &té qis & In dispositio ne la presse:

Aujourdihui1 ,5 mai, ont eu lieu Les deux prmièrcs audiences
publiques, tenues pnr la Cour internationcle de Justicsdens liaffnlre
Hayc?de la Torre, entre Ic République de Colombic et In République du
Pérou,

C.I.J. ---.A-..uéNo . 51/40,
(non officiel)

Les renseignements suivants immt du Greffe de la Cour
internationale de Justice ont été commu.~~iqué s la Presse :

Communiqué No 51/26
Non officiel

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour

international ee Justice, ont été mis & la disposition de la presse :

La Courinternationale de Justico a fixé au samedi 30 juin 1951

à 10 heuros 30, la data de la premiéreaudiencepublique consacree

à entendre le? observations des parties sur La question de la demande

en indication de mesures conservatoired sans llaffzlre de llAnglo-

C.1.S. Communiqué No 51/28

Les renseignements suivants émanant du ~reffe de la Cour

internationale de Justice ont 6th mis 5 1z disposition de la

pres.je :

A 13 demande du Gouvernement du Royaume-Uni ,. Basdeva-t ,

Président de la Vour internationale de Justice vient de rendre, dms

liaffaire de lidnglo-Irania 0 11 Company entre le Royaume-Une it

1'Iran, me ordonnance prorogeant du 3 septembre au 10 octobre 1951

-..-iiiq*"--"--o 5;/4&.
(non offLciel .

Les renseignements suivants émanant, du Greffz de la Cour

international3 dz Justice ont été comr;lunLquésà 13 TSYSS~ :

L2ujourd hi, Jeudi 31 octobre, 19,71l ,a Cour inkeernztionale de
Justice a tenu deux audiences polir en.tendrc la suite des plzidoiries
er! llaff'r;iredespêcheries(B~~awrie-~d ieliCrande-Brctagrie et dqlrlaiide
du dorciç. Morvhge).

--------------------------------------------------~

C.LJ. ComrrllmiguéNo. fY12,
(Non-orfici el

Les renseignements suivants émanant du Greffe de

la Cour internati0nale de Justice ont étémis à la disposition de

la presse:

La Cour internati ...ale de Justice a tenu deux

audiences· publiques aujourd'hui, 14 avril 1951, dans l'affaire relative

Communiqu éo 5117
Non-officiel.

Les ranseign~rnent s suivmt s, émnrnt du Greffe de la

Cour intzv-ationnle de Justice, ontété mis à le disposition de -la

pse sse :

T,aCour internatil-nnle de Justice a,tenu deux audiences

aujourdihui, 11 avril 1951, dans l'affaire relntive aux résorves A'

la Conventio nur le genocide.

14,Kerno, SecrBtaire générel ad jointdes Nations Unies

I.C.J. ' CommuniquS No. 51/36
Unofficial

The followinpi .nformation from the Regiçtry of the International

Ciurt of Justice has been comrnunicated to the Press:

The InternationaC l.urt of Justice held two Public Sittings today

flctob~r 5th, 1351, in the case c2ricerning Narwegian Fishesies to hear

the beginnirig af the stetement an behalf of the Government of Nomu.