Les renseignements suivants, émnsnt du Greffe de la Courinter-
l
nationele de Justice, ont &té mis à la disposition de la presse :

A la date du 21 juin1951, 1iArnbassadeurd~s Etats-Unis dfAm6-

rique aux Pays-Bas a déposé au Greffe de la Cour international de

8 Justice, au nom de son Gouvernementu ,ne requ8te opposant une exception

Corn-unique No. 51/22
o on-officiel)

Les rensci~ne~.ents suiv<?.nts&manant du Greffe de ln Courinter-
nationale de Justice ont &té mis officicusernent à la disposition de 13
presse:

Le 26 mai 1951, le Gov.vernement du Royauae-Uni a fnit déposer

Lcs renscignci~cntn çuiv.clnts,61xn~nt du Gref r"~ de.le Cour
int,ernatio!lale de Justice, ont $tS mis à la disposition de la presse :

A~ijourdlhuj., sa~~cdi 29 septembre 1951, la Cour intcrnaiionale
de JustLcc a tenu. ùcm ludicn~es pour entendre 3ir Frank Soskice,
fit;torney Grncrnl, r12n::sz plxirloiric pour le Hayzume-Uni de Grcnde-
Erct~gne et r71rl.rind.du Mord en 12 caff~ire des p2cherie.s (2oyauil.s-Uri.i
c. NorvGge) .

Go~muni u2 No. 51 16
-~nonoo~-

Les renseignement suivants, Smn2nt du gr off^ds la Cour
in-Lerriationalcde Justice, ont ét& ris à la.dispositiori dc h presse :

a La Cour Intermtiomle de Justicc a tcnu aujourdlhui, 17 mi
19.51,une audience publique dans linffaire Mayadc la Torre entre la
Colombie et le Pérou.

Cownuniaué nC 51/b
(non-off iciel)

Les renseigne~ents suivants,éaenant du Greffe de la Cour
internationele de Justice, @fit été connuniqués à la presse :

Ce matin se sont oaverts, au Pahis de la Paix à La Haye,
les débats orauxde l'affaire consultative qui a trait aux réserves
à la Conv'ention pou la prévention et la répression dii.rime de
génocide.

Les renseignements suivnntç, émanant du Greffe de la

Cour internationale dc Justice, ont étémis à la disposition de la

presse t

Aujourdihui mercredi 26 septembre 1951,la Cour intarna-

tionale dc Justice a,tenu deux audiences pour aitendre La suite des

plaidoirie s en 1 faffaire des p&cherie s (~o~ame-Uni de Grznde -Bret agne

Sir Eric Beckett, Agent du Royaume-!!ni, a poursuivi l'ex-

Commniaué no 511%
non officiel

L,e-: renseigrienicatssuivmts ernsnant du Greffe de la Cour

inScrnatl.ona1.e de J1.1sti.c~ont étÉ rifis 2la disposition de ln

Te.: plaidoirie,: p1l~l3liclzcs d-nnl!nS'fc'lre des pecherics

cntrc le Ft~rr~ufi~c-IJde ~rcvidc-3rcta~nc et d 1l:rlande du I\!ord ct

lc RoirQuae cc ;?orvége o:t corm,lcnc6 aujourd h?ri, 25 scpteriibre 1751,

a 11 hevr~q, 2u Pzl~j~j de 1; Peix, LI Hzye,

C.I.J.

Les renseignementss uivants hanant du Greffe de la Cour

international de Justice ont Gtémis à la disposition de 1s.presse.

La Cous internationale de Justice a tenu une audience publicpo

au-iourdfhui 22 avril 1951 dans l'affaire relative aux réserves 5 la

Convention sur le Genocide,

M. Fiosenne,représentand trIsrael, a ter&& l'expos.4 qu'il

avait commencéhier, .