C.I.J. Communiqua No. 52/=
o on-o ficiel)

Les renseigncnents suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont été nis à la disposition de la presse:

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationald ee Justice, ont BtB mis 5 la dis?osition de la presse.

Aujowdlhui 30 septe~~iibr1951, la Cour irrterna-Lionale de Justica
a tenu en l'affaire des ibiinquiers et des ZcrÉhous deux audiences au
cours desquelles M. André Gras,Agent &u Gouvernement de la népublique
Fran~aise, a termine sa plaicloirie.

G.I.J. Gommuniau éo. 53/27
on-officiel)

Les rensei@enents suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ontétémis à la disposition de la presse.

Cornmuniqu6 No, 53/7
I.C.J. (unofficial

The following infornmtion from the Registry of the International

C.I.J. Comi1wliauéNo. 53/24
n on-officiel)

Lesrenseignement suivanis, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, ont 6té mis 5 1a.dispositio de la presse.

Aujourd 'hui 28 septembre 1953, l'aCour international ee justice
a tenu en l'affaire des Minquiers et des Ecréhous deux audiences au

. .
Les renseignements suivants, émanant du Greffa de 12 Cour
intarnational de Justice, ont &té mis à la disposition de la
presse :

C.I. J. communique no. 53/22
(non-of ficiel)

Les renseignements suivants émanant du Gref f sde la Sour
kiemationale de Justice ont été rrisà la disposition de la Presse.

Communiquéno 52/4
Unofficial

The following information from the Registry of the International

Court of Justice has been communicated to the Press:

The opening of oral proceedings in the preliminary objection

in the Ambatielos case between Greece and the United Kingdom has

C~nmuniqué no.~3/ll9
(Non-officiel)

Les renseignements suivact s éma~antdu Greffe de la Cour
international de Jcstice ont été mis k la dispositio ne la Presse:

Cominuniqué no. 53/17
(Non-off iciel)

Les rençeigneinents suivants émanant du Greffe de la Sour
international de Justice ont été ixisà la disposition de la Fresse: