Sud-Ouest africain (Ethiopie c. Afrique du Sud) - Audiences du 22 au 28 avril 1965

I.C.J.

The folloming information £rom the Registry of the International
Court of Justiceis communicated to the Press:

In the course of ftve public s?ttings in the South 7Jes-t Africa
cases (~thio~ia y. Sauth i~2ricu; Liberia 1. South ~frica)from
Thwsday, 22 to IVsdnesday, 28 lipril 1965, lfr. B.F. de Villiers, S.G.,
concludech !is opening presentatian of the Gctse on behalf of South
~Wrica, after '1i11ichtye Honourable Ernest A. Gso~s presented the viems
of Ethiupia and Liberia an South Africaf a proposal that the Court hold
The Court alss hexd a Srief general ststernen-h
an inspecticn in loce.
on this question by Bir. de Villiers, who w3.11 present the South iifrican
reply ta the d2plicantsiviews on the proposal cn Friday, 30 April.

ht the henring of 22 iipril a question was put ta counsel for the
Klespondent by Judge Koretsky. At the hearing of 28 ilpril questimïs
were put t:;the Agent for the lspplicants by President Sir Percy Spender
and Judge Sir Gerald Fitzmurice.

Bh'e r1er.t liearingwill be held on Fridrry, 30 hpril 1965, st
10 a.m., ivhen the Court wi13 hear first the reply by the Bonourable
Ernest A, Gross to the question put by the Presïde~t on 28 bpril
?nd then Counselon behalf of South Africa on the proposal for an
inspectionby the Gwrt in loco.

The Hague, 28 llpri1 19 65.

Comuniqu6 no 65/8
(non-of ficiel )

Les renseignernenfs suivailts, émanantdu Greffede la Couf ilyter-
nationale de Justice,sont mis la disposition de la presse :

Au cours ,des cinq audiencespubliques tenues du jeuai 22 au

mercredi 28 avril 1965 dans les affaires du Sud-Ouest africain
(~thiapie o. Afriquedu Sud; Liberia c. Afrique .dusud),
M. D.P, de Villiers a achevé la première plaidoirie de IlAfrique du
Sud et Iif.Emeat 4. Gross a expose Les vues de 1 i~thiopi& et du Liberia
sur 1a pro-position de lrBfrigue du Sud relative à une visite de la Cour
BUT les lieu. La Cour a egdement entendu sur cette question un bref
exposQ génoral de 18. de Villiers, .
La réponse de IfAfrique du Sud aux vues exprh6esra lparenlesddemandeursrfl

sur la propoeition.

Lors de Ilaudience du 22 avril, nt!Kore ts-b., juge, a posé me
question su conseildu dgfendeur. A Ilaudiencedu 28 avril,
sir Percy Spender, Président, et sir Gerdd Fi-hamaurice, $uge, ont
posé des questions à lfagcnt des demandeurs,

AE cours de Xa prochaine audience,qui se tiendra le vendredi
30 avril 1965 à 30 heures, la Cour entendra la "réponse de

M. Ernest A. .Crossà la questionpo~4e par le fiesidentle 20 avril,
après quoi le conseilde lflfrique du Sud traitera de la proposition
relative à une visite de la CGW SUT los lieux,

I,a ~aye, le 28 avril 1965.