Les renseignements suivznts émanant du Greffe do la Cour
internationale de Justice ont été comuniqu6s à la Presse:

Au cours de l'audience que la Cour a tenue ce matin samedi 27

octobre, à 10 h. 30, 14. Eiourquin, conseil du Gouvernemont dc la
Norvhgc cn 11af fairs anglo-norvégionne des p6chcrics, a continué la
dupliquo oralo do cc Gouvcrncment.

-ow.iuniquF:no 51/53
(non-off iciol)

Les rcnstligne~~lents suivants &ii:.nantdirGref fc de ln Cou.r interna-
tionzlc de JusLice ont ét6 co-:lliuniqu&s àla Presse:

La Cour internationale de ,Tustice a tem aujourdthul iundi 24

Les renseignement uivt.:ïtshanant du Grefe de 1s Cour
international ee Justice ontété com~uniquis à le Jrzsse:

ILujousd1hui lundi 15 actobrz 1951, l2 Cour intern~tionzl ee
Justice a tenu deux eudiences 2u caurs desquzlles 78.i~rntzen, ligent
du Gouvernerneiît de le Norvège, 2.terniin6 llexpos2 de La thèse norvs-
gienne an llaffzire anglo-norvegienn~ dcs pGcheries. 11 a deposé les
concLusions du Gouvernement dc la Norvkge qui s3nt ainsi conçues:

Les renseïgnenents suivants, kmarimt ciu fkeffe de la
Ccw iriterri:;tionalde Justice, ont $té fis A la dispositio de la
Dresse:

!\ujfiurd7h~i2::udi 27 çepterr~bre 1951, la Cour internationale
de Justice c~tenu deux ;Ludiences pur cnt~idre la suite des
plaidoiries cn Ilaffaire des peckierleu (Hcyaum¢-~fii de Grande-
Rrctagne el; ci71r:Lctndc?.Nord c, I\~orvège), Sir Eric Beckett, Agent

du Ttoyxm5-i;ni, a poursuivi Ifexposé de la thésci kitamique.

C.I.J. C~mrlzun~~é~J\I.~51/ 50,
T!on officie 1)

Les renseignement çuiv2,nts ém,mC du Gr.?£f2 ds ln Cour
int2rnationale dc Justiccont St& comuniquSs à la Prùssc:

L7.Cour intcrn~.tion;.lz dz Justice 2 tanu 2u jourd lui 25 octobre

Gomuniqué no 5lf17

(non-of fiel)

Les renseignement suivants, émanantdu Greffe de la Cour
internationale de Justice ontét& mis à la disposition de la Presse:

La Cour internationale de Justice a tenu une audience publique,
aujourd'hu i6 mai 1951, dans l'affaire Haya de la Torre.

Cam.uniqu6 No 71/38
-(non officiel

Les renseignements suivants &manant du Greffe ds la Cour
internationale da Justice ont été communiqués .ila Presse :

l

C.L.J. -~'mrrnini--.No. 51 45.
(nonofficiel Y!-

Les ien sci.::nerntn:; Sivxl tG émanant. du Greffadc 12. Çorrr
i.iitoi*natioi~zlcdc Jwtirc o!lt 6tS comnunicy.~s 2 la Presse :

,-,--
~,.-L.J. C---r-n,-.5-.--o-,";/.hb.
(gin officie~

Les renscigncri 311iv$.r1l 6-ant du Greffe CIC1;: Cour
i_rltern;-,tioïial Jc .Ju;;tict ont St: cû~w~~niqu.5s3 Ir:Frcssc :

Gomuniqué No. 51/23,
(non-afficiel)

Les renseignements suivants émanant du Grcffe de Pn Cour

internatjmale dc Justice ont été mis officieusernent A ln disposition

Le 13 juin 3951 à 16 heures la Cour international dc

Justice tiendra, x~ Palais de la P?--iiLa Haye, uno mdience publique

pour l2 lecture do so;narrêt en lfaffairc Haya dc ln Torre.