statement

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DU SOIXANTE-QUINZIÈME ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE DES NATIONS UNIES
26 juin 2020
Monsieur le président,
Monsieur le Secrétaire général,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
1. Je suis très heureux de prendre part aujourd’hui à la commémoration du soixante-quinzième anniversaire de la Charte des Nations Unies, l’un des traités les plus novateurs et avant-gardistes de l’histoire des relations internationales.

JOURNÉE INTERNATIONALE DE COMMÉMORATION DE L’HOLOCAUSTE : L’INCIDENCE DE L’HOLOCAUSTE SUR L’ÉVOLUTION DU DROIT INTERNATIONAL
La Haye, Palais de la Paix, le 27 janvier 2020 à 17 h 30

LA GOUVERNANCE DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Leyde, 20-21 septembre 2019 S. Exc. M. Abdulqawi A. Yusuf, président de la Cour internationale de Justice
1. Je suis très heureux de m’adresser à vous aujourd’hui dans le cadre de cette première conférence sur le thème : «La gouvernance des juridictions internationales : garantir l’indépendance judiciaire et la transparence». Je voudrais remercier l’Université de Leyde et plus particulièrement M. Blokker de nous donner ainsi l’occasion d’aborder cet important sujet qu’est la gouvernance des juridictions internationales.

DISCOURS LIMINAIRE PRONONCÉ PAR M. LE JUGE ABDULQAWI A. YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE CONFÉRENCE DE LONDRES SUR LE DROIT INTERNATIONAL : «ENGAGING WITH INTERNATIONAL LAW»
Excellences,
Honorables invités,
Mesdames et Messieurs,
Introduction

[à vérifier au prononcé]
DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI A. YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE
DE JUSTICE, À L’OCCASION DE LA SOIXANTE-QUATORZIÈME SESSION
DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
Le 30 octobre 2019
Monsieur le président,
Excellences,
Mesdames et Messieurs les délégués,
Mesdames et Messieurs,
C’est pour moi un honneur que de m’adresser pour la deuxième fois à l’Assemblée générale,
au moment où celle-ci procède à l’examen du rapport annuel de la Cour internationale de Justice.

ALLOCUTION PRONONCÉE PAR S. EXC. M. LE JUGE ABDULQAWI A. YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OUVERTURE DE LA DEUXIÈME RENCONTRE MONDIALE DES SOCIÉTÉS POUR LE DROIT INTERNATIONAL
La Haye (Pays-Bas), le 2 septembre 2019
Excellences, Mesdames et Messieurs,

DISCOURS LIMINAIRE DE M. LE JUGE ABDULQAWI A. YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE INSTITUT DE DROIT INTERNATIONAL, LA HAYE, 26 AOÛT 2019
Altesse Royale, Excellences, Chères consoeurs, Chers confrères,
1. Je tiens à vous souhaiter chaleureusement la bienvenue au Palais de la Paix et à la Cour internationale de Justice. C’est pour moi un grand honneur que de m’adresser à l’Institut ici-même, dans les locaux de la Cour, vingt ans exactement après en avoir été élu membre associé à la session de Berlin.

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DE LA SOIXANTE ET ONZIÈME SESSION DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL 11 JUILLET 2019
Monsieur le président, Mesdames et Messieurs, Chères consoeurs, chers confrères,
Je suis très heureux de m’adresser à la Commission du droit international réunie pour sa soixante et onzième session. Je saisis cette occasion pour féliciter, au nom de la Cour internationale de Justice, le président et les membres du bureau nouvellement élus.

DISCOURS LIMINAIRE PRONONCÉ PAR S. EXC. M. ABDULQAWI A. YUSUF,
PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
C’est pour moi un grand honneur d’avoir été invité à prononcer ici le discours liminaire et je
suis particulièrement heureux que ma première allocution devant vous en ma qualité de président
de la Cour internationale de Justice intervienne à l’occasion du soixante-dixième anniversaire de la
Commission du droit international (ci-après la «Commission» ou la «CDI»).