statement

ALLOCUTION DE S. EXC. MME LA JUGE JOAN E. DONOGHUE, PRÉSIDENTE DE LA COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DU QUARANTIÈME ANNIVERSAIRE
DE L’ADOPTION DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES
SUR LE DROIT DE LA MER (CNUDM)
Le 29 avril 2022
Monsieur le président,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
C’est un honneur pour moi que de participer à cette séance plénière de haut niveau de
l’Assemblée générale pour célébrer le quarantième anniversaire de l’adoption de la convention des

S. EXC. MME LA JUGE JOAN E. DONOGHUE, PRÉSIDENTE DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
Les rôles de juge international et de juriste au sein d’un ministère des affaires étrangères Sixième Commission de l’Assemblée générale, le 29 octobre 2021
Madame la présidente de la Sixième Commission, Monsieur le président de l’Assemblée générale, Excellences, Mesdames et Messieurs,

DISCOURS DE MME LA JUGE JOAN E. DONOGHUE, PRÉSIDENTE DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DE LA SOIXANTE-SEIZIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
Le 28 octobre 2021
Monsieur le président, Excellences, Mesdames et Messieurs les délégués,

L’ACTUALITÉ DES PRINCIPES FONDAMENTAUX RELATIFS AU RÈGLEMENT PACIFIQUE DES DIFFÉRENDS INTERNATIONAUX TELS QU’ÉNONCÉS DANS LA DÉCLARATION DE MANILLE DE 1982
Discours de S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, président de la Cour internationale de Justice, à l’occasion de la manifestation organisée par l’Académie de droit international de La Haye et les missions permanentes d’Andorre, du Brésil, du Chili, du Gabon, de l’Allemagne et de l’Ukraine auprès de l’ONU New York (Etats-Unis), 18 octobre 2019
Mesdames, Messieurs,

ALLOCUTION VIDÉO DE MME LA JUGE JOAN DONOGHUE, PRÉSIDENTE DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DU SOIXANTE-QUINZIÈME ANNIVERSAIRE DE LA COUR
Bonjour,
Je suis la juge Joan Donoghue et j’ai l’honneur de m’adresser à vous aujourd’hui à l’occasion du soixante-quinzième anniversaire de la séance inaugurale de la Cour internationale de Justice, dont je suis actuellement la présidente.

DISCOURS PRONONCE PAR S. EXC. M. LE JUGE ABDULQAWI A. YUSUF,
PRESIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE,
DEVANT LE CONSEIL DE SECURITE
Le 18 décembre 2020
Faire respecter le droit international dans le cadre d’un renforcement de la coopération
entre la Cour internationale de Justice et le Conseil de sécurité
Monsieur le président,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
1. Permettez-moi tout d’abord, Monsieur le président, de vous féliciter, vous et la République

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRESIDENT DE LA COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE, A L’OCCASION DU CENTIEME ANNIVERSAIRE
DE L’ADOPTION DU STATUT DE LA COUR PERMANENTE
DE JUSTICE INTERNATIONALE
La Haye
Le 10 décembre 2020
Le Statut de la Cour permanente de Justice internationale en tant
qu’instrument fondateur du système judiciaire international
Observations liminaires
Excellences,
Chers collègues,
Mesdames et Messieurs,

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRESIDENT DE LA COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE, DEVANT LA SIXIEME COMMISSION
New York, le 26 octobre 2020
ONU75 : le droit international et l’avenir que nous voulons
Monsieur le président de la Sixième Commission,
Monsieur le président de l’Assemblée générale,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,
1. C’est pour moi un grand plaisir que d’être avec vous, même à distance, en cette journée du
droit international. Je tiens à rendre hommage à la Sixième Commission pour sa décision de célébrer

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRESIDENT DE
LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, DEVANT LA SIXIEME
COMMISSION DE L’ASSEMBLEE GENERALE
New York, 1er novembre 2019
La Cour internationale de Justice et les sources non écrites du droit international
Monsieur le président,
Mesdames et Messieurs,
Introduction
1. C’est pour moi un grand plaisir que de prendre la parole devant la Sixième Commission de
l’Assemblée générale pour la deuxième fois en qualité de président de la Cour internationale de

DISCOURS DE S. EXC. M. ABDULQAWI AHMED YUSUF, PRÉSIDENT DE LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE, À L’OCCASION DE LA SOIXANTE-QUINZIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES
Le 2 novembre 2020
Monsieur le président, Excellences, Mesdames et Messieurs les délégués,