OPINION INDIVIDUELLE DE M. KOOIJMANS

[Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. PARRA-ARANGUREN

[Traduction]

1. Je souscris au dispositif de l'ordonnance maisj'estime indispensable
de formuler les observations ci-après.
2. L'article IX de la convention sur le génocide est en vigueurentre les
Parties. Cette disposition prescrit ce qui suit:

OPINION INDIVIDUELLE DE MM'HIGGINS

Limitations ratione temporis des déclarationsfirites uu titre de l'article 36,

OPINION INDIVIDUELLE DE M. ODA

[Traduction]

II. UNEQUESTION PRELIMINAIR LE:STATUT DE LA RÉPUBLIQU FEDÉ-

RALE DEYOUGOSLAVIE
III. LA COUR N'A PAS COMPÉTENCE EN VERTU DE L'ARTICLE36, PARA-
GRAPHE 2,DE SONSTATU TI DE L'ARTIC38, PARAGRAPHE 5,DE SON

RÈGLEMENT
1) IIn'existepas entre la République fédéralede Yougoslavie et

[Traduction]

OPINION DISSIDENTE DE M. KRECA

[Traduction]

TABLE DES MATIERES

Purugruphes

1-4
II. LEPROBLÈME HUMANITAIRE EN L'ESPECE 5-7

OPINION DISSIDENTE DE M. VERESHCHETIN

[Traduction]

OPINION DISSIDENTE DE M. SHI

[Traduction]

OPINION DISSIDENTEDE M. WEERAMANTRY,
VICE-PRÉSIDENT

(Traduction]

OPINION INDIVIDUELLE DE M. KOOIJMANS

(Traduction]

1. J'ai votépour la décisionpar laquelle la Cour estime devoir rejeter