Les volumes de cette série reproduisent, dans le texte original (c’est-à-dire, selon le cas, le français ou l’anglais), le dossier des affaires, une fois celles-ci terminées.
Chaque dossier comprend l’acte introductif d’instance, les pièces de procédure écrite et leurs annexes, les comptes rendus des audiences publiques et les documents présentés à la Cour après la fin de la procédure écrite.
Les pièces de procédure écrite sont reproduites intégralement en version papier. Les annexes aux pièces de procédure écrite et autres documents sont disponibles au format électronique. Les codes QR qui renvoient à ces annexes et autres documents se trouvent à la fin de chaque document.
Suivant la longueur des documents à reproduire, un dossier d’affaire représente un ou plusieurs volumes.
Série Mémoires, plaidoiries et documents, mode de citation : ex. C.I.J. Mémoires, Activités armées sur le territoire du Congo (République démocratique du Congo c. Ouganda), vol. I