COURMïERNATMLEBEJUSTICE
RECUEID= ARR%TS,
AVICONSULTATIFSïORDONNANCES
AFFAIRE
DU DIFFÉREND FRONTALIER
(B~MNGER)
REPORTOFJUDGMEPJTS,
ADWRY OflNIoEANDmms
CASE CONCERNING
THE FRONTER DISPUTE CASE CONCERNING
THEFRONTERDISPUTE
niePmhht of Chamim of the intematCourtof J&
IdmLatodealiHiihcm conctrntihegrmk Dispute(BenhiNiger),
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
ANNÉE 2001
2001
27 juin
Rôle général
no121
27 juin 2001
AFFAIRE RELATIVE AU MANDAT D'ARRÊT
DU 11 AVRIL 2000
(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO c. BELGIQUE)
ORDONNANCE
9 JUNE 2006
ORDER
STATUS VIS-v-VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC
ENVOY TO THE UNITED NATIONS
(COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)
STATUT VIS-A-VIS DE L’ÉTAT HÔTE D’UN ENVOYÉ DIPLOMA-
TIQUE AUPRÈS DE L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES
(COMMONWEALTH DE DOMINIQUE c. SUISSE)
9 JUIN 2006
ORDONNANCE 107
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
ANNÉE 2000
2000
8 septembre
Rôle général
n 113
8 septembre 2000
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
ANNÉE 2001
2001
12 avril
Rôle général
o
n 121
12 avril 2001
AFFAIRE RELATIVE AU MANDAT D'ARRÊT
DU 11 AVRIL 2000
(RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO c. BELGIQUE)
ORDONNANCE
Le président de la Cour internationale de Justice,
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
LEGAL CONSEQUENCES FOR STATES OF THE
CONTINUED PRESENCE OF SOUTH AFRICA IN
NAMIBIA (SOUTH WEST AFRICA)
NOTWITHSTANDING SECURITY COUNCIL
RESOLUTION 276 (1970)
(REQUEST FOR ADVISORYOPINION)
QRDER OF 5 AUGUST 1970
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
ANNÉE 1973 15 février
Rôle général
15févrie1973 no56
AFFAIREDE LA COMPÉTENCE
EN MATIÈRE DE PÊCHERIES
(RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE c. ISLANDE)
ORDONNANCE
CgUR NERNATIONALE DE JUSTICE
ANNE€ IWO
30mprs1998
AFFAIRE DE LA DELIMITATION MARITIME
ETDESQUESTI~NSTERRITORIALES
ENTRE QATAR ET BAHREÏN
(QATAR c.I~AHRE~N)
ORDONNANCE
COUR INTERNATIONALDE JUSTICE
RECUEIL DES ARRÊTS,
AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES
AFFAIRE RELATIVE AU PROJET
GABCIKOVO-NAGYMAROS
(HONGRIEISLOVAQUIE)
ORDONNANCE DU 5 FÉVRIER 1997
INTERNATIONALCOURT OF JUSTICE
REPORTS OF JUDGMENTS,
ADVISORY OPINIONS AND ORDERS
CASE CONCERNING
THE GABCIKOVO-NAGYMAROS PROJECT
(HUNGARYISLOVAKIA)
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
ANNÉE 2001
2001
28 juin
Rôle général
n 123
28 juin 2001
AFFAIRE RELATIVE À CERTAINS BIENS
(LIECHTENSTEIN c. ALLEMAGNE)
ORDONNANCE
Présents : M. Guillaume, président; M. Shi, vice-président; MM. Oda, Ranjeva,
Fleischhauer, Koroma, Vereshchetin, Mme Higgins, MM. Parra-Aranguren, Kooijmans,