DER BOTSCHAFTER The Hague, 29 January 2004
DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND GrootHertoginnelaan18-20
2517 EG DenHaag
Tel.:070 1342 06 27
Fax:070 1365 19 57

EXPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT DE LA R EPUBLIQUE DU S OUDAN

[Traduction]

Le Gouvernement du Soudan s’oppose à l’édif ication du mur qu’Israël est en train de
construire dans le Territoire palestinien occupé, y compris à l’intérieur et sur le pourtour de
Jérusalem-Est, pour les raisons suivantes :

Cour internationalede Justice

Enregistréau Greffe:e

InternationalCourtof Justice
Filed in thegistryon: 3 O ]AM 2~04/2 4-

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Observations

du Gouvcmement de la République Italienne, représenté par M. ho M.

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

AFFAIRERELATIVEAU DLFFEREFRONTALIERTERRESTRE
INSULAIREET MARITIME
(EL SALVADO-HONDURAS)

MEMOIRE
DU GOUVERNEMENT DE LA
REPUBLIQUEDU HONDURAS

VOLUME1

1JUIN1988 TABLE DES MATIERES

(VOLrn 1)

CHAPITRE 1 L'OBJET DU DIFFEREND SOüMIS A LA
CHAMBRE DE LA COUR ...........................

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
, * '..

SPECIALAGREEMENT

BETWEEN THE REPUBLICOF HUNGARYAND THESLOVAK FEPUBLIC
FOR 'SUBMISS~ONTO THE INTERNATIONAL COWRT, OF JUSTICE OF

THE DIFFERENCES BETWE THENM CONCERNING THE GABC~KOYO-
NAGYMAROS PROJECT

jointlynotifietotheCourton2 July 1993
>, ,. .

INTERNATIONALCOURT OFJUSTICE

APPLICATION

FOR PERMISSIONTO INTERVENE

BYTHEGOVERNMENTOF NICARAGUA
filed inthe Registryof the Court
on17November1989

CASECONCERNINGTHELAND,ISLANDAND

MARITIMEFRONTIER DISPUTE

(ELSALVADOWHONDURAS)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

A FIN D'INTERVENTION

DU GOUVERNEMENTDU NICARAGUA
enregisauGreffedelaCour
le7novembre1989

Courinternationalede Justice
EnregisauGreffele

Internatl ourtof Justice
FiledintheRegst:y-,(j t.n 80(~/4
CTT/rns/3o/oi/~
i ' REPlJBUQDUÇENEQAL Ne /MAB/QAIC/D.
i UnPeup-UnBu-UnFsi G4

j MIRISTERE
! DES AFFAIRESETRANGERES
Dakarle

Cour internationale de Justice
Enreg----------ff:le
International Court of Justice
FiledintheRegistr:on

PARTICIPATIONDUROYAUMEDU MAROCA LA

PROCEDUREDEVANTLACOURINTERNATIONALE DE
JUSTICE ,EN L'AFFAIRE

ConséquencesJuridiques du mur dans le Territoire palestinien occupé

Requête poua rvis consultatif.

E XPOSE ECRIT DE LA R EPUBLIQUE DES ILES M ARSHALL

Le Gouvernement de la République des Iles Ma rshall présente ses compliments au greffier
de la Cour internationale de Justice et, se référa nt à la lettre du 19 décembre 2003 invitant les Etats
Membres des Nations Unies à présenter leur point de vue sur la question soumise à la Cour par la

résolution ES-10/14 de l’Assemblée générale en date du 8 décembre 2003, a l’honneur de présenter
l’exposé écrit suivant.

EXPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT DE L ’E TAT D ’ISRAËL

[Traduction]

E XPOSE LIMINAIRE

0.1. Israºl vit actuellement sous une menace terroriste constante qui atteint les proportions