PLEADINGS, ORALARGUMENTS,DOCUMENTS

CERTAIN EXPENSES

CIFTHE UNITED NATIONS
(.-IRTI17PARAGRAPH201;THECHARTER)
I COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES, E'LAIDOIRIES ET DOCUMENTS

CERTAINES DÉPENSES
DES NATIONS UNIES

E XPOSE ECRIT DU G OUVERNEMENT IRLANDAIS PRESENTE EN SA QUALITE DE PRESIDENT

DU CONSEIL DES MINISTRES DE L ’U NION EUROPEENNE

[Traduction]

Monsieur le président, j’ai l’honneur de pre ndre la parole au nom de l’Union européenne.
Les pays en cours d’adhésion  Chypre, Estonie, Hongrie, Lett onie, Lituanie, Malte, Pologne,
République tchèque, Slovaquie et Slovénie  et les pays associés, la Bulgarie et la Roumanie; les

CourinternateeJustice
EnregisauGreff:le
InternatlourtofJustice
FiledintheRegis:r3o0 )4N,200 /432

AMBASSADOR
OF THE CZECH REPUBLIC

TheHague, 30January 2004
Nr. 112004

Dear Sir,

PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

EFFECT OF AWARDS OF

COMPENSATION MADE BY THE UNITED
NATIONS ADMINISTRATTVE TRIBUNAL

COUR INTERNATIONALDEJUSTICE
-

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

EFFET DE JUGEMENTS DU TRIBUNAL
ADMINISTRATIF DES NATIONS UNIES
ACCORDANT INDEMNITÉ INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL AR-GUMENTS,DOCUMENTS

EFFECT OF AWARDS OF

COMPENSATION MADE BY THE UNITED
NATIONS ADMINISTRATIVE TRIBUNALS

MINISTÈRE ROYAL
DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
I

S.E.M.PhilippeCouvreur
Greffierde la CourinternationaledeJustice

Palaisdela Paix
2517 KJ LaHaye
Pays-Bas

votrréf. Notrer:. Oslole
30janvier2004

Requête pour avisconsultatifenapplicationdela résolution AIRESIES-10114 de
l'Assembléegénérald ees Nations Unies