Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime (El Salvador/Honduras; Nicaragua (intervenant)) - Lecture de l'arrêt le vendredi 11 septembre 1992 à 10 heures

DE JUSTICE
alaidelaPaix,2517KJLa Haye.TCI.(07- 3924441).TClCgrIntercourLaHaye.

TClCfa(070-3649928).TClu 32323.~ommunj"U~

non officiel
pour publication immédiate

No 92/21
Le 17 août 1992

Différend frontalie terrestre.insulaireet maritime
(El Salvador/HondurasNicaranua(intervenant)]

Lecturede l'arrêtle vendredi11 se~tembre1992 à 10 heures

Le Greffede la Clourinternationaldee Justicemet à la disposition
de la presseles renseignement suivants:

La Chambrede la Cour saisiede l'affairedu Différend frontalier
terrestre.insulaireet maritime(El Salvador/Honduras Nicaragua
(intervenant12rendra en audiencp eubliqueson arrêtdans l'affaire,au
Palaisde laPaix, LaHaye,le vendredi 11 septembre1992, à 10 heures.

NOTE POURLA PRESSE

1. L'audience publiqu ee tiendradans la Grandesallede Justice du
Palaisde la Paix. MM. les représentantdse la presse pourronyt
assistersur présentation de la carted'admissionqui leur sera remise
sur demande. Des tables seront misesà leur dispositiodnans la partie
de lasallesituée à l'extrêmegauchepar rapportà la ported'entrée.

2. Des photographiespourront être prise avantl'ouverture de
l'audience,pendantquelques minutea su début decelle-ciet quelques
minutesvers la fin. Pour les prises de vues destiné auscinémaou à la
télévision,une autorisation spéciale sera nécessaire.

3. Dans la sallede la presse(salle5), située aurez-de-chaussée
du Palaisde la Paix,un haut-parleur retransmettra la lecture dl'arrêt
de la Cour.

4. MM. les représentants dla presse pourron utiliser,pour
téléphoner, lesappareilsdu bureaude postesitué ausous-soldu Palais.

5.M. A. Th. Witteveen, Secrétaire char deél'information
(tél. : 233),ou en son absenceMme N. C.El-Erian(tél. : 234),se tient
à la dispositionde MM. les représentants de la prespseur tous
renseignementsque ceux-cidésireraient lui demander.