COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
lais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tél. (070- 392 44 41). Télégr.:Intercourt, La Haye.
Téléfax (07-364 9928)Télex32323.
Communiqué
-
non officiel
pour publication immédiate
No 90/15
Le 5 septembre1990
Différend frontalie terrestre. insulaireet maritime
El Salvador/Honduras
Reauête à find'interventiod nu Nicaragua
Lecturede l'arrêtde la Chambrele jeudi13 septembre 1990
à 10 heures
Le Greffede la Cour international dee Justice metà la disposition
de la presseles renseignements suivants :
La Chambrede la Cour constituée pou connaîtrede l'affairedu
Différendfrontalier terrestre. insula eitearitime
(El Salvador/Honduras tiendra, le jeudi13 septembre1990 à 10 heures,
une audience publiqua eu cours de laquelleellerendrason arrêtsur la
requête à fin d'interventioenn l'espèce,déposéepar le Nicaragua
conformément à l'article62 du Statutde la Cour.
NOTE POUR LA PRESSE
1. L'audience publiqu se tiendra dans la grande sal deeJusticedu
palaisde la Paix. Les représentantd se la pressepourronty assister
sur présentatiod ne leurcarte depresseou d'unecarted'admission qui
leur sera gracieusement remise d surande. Des tables seront misesà
leur disposition dan la partie de la salle situ àél'extrêmegauchepar
rapport à la ported'entrée.
2. Des photographiespourront êtrp erises avantl'ouverture de
l'audience, pendantquelques minutea su débutde celle-ci et quelques
minutes vers la fin. Pour lesprisesde vues destinées au cinémaou à la
télévision, une autorisation spéciale se néacessaire.
3. Dans la sallede la presse(salle 5), situéeau rez-de-chaussée
du palaisde la Paix,un.haut-parleur retransmettra la lectud re la
décisionde la Cour.
4. Après laclôturede l'audience, des communiquédse presse
résumant la décision seront distribués l dasallede la presse
(salle 5).
Les représentantdse la pressene pourrontutiliser que les cabines
téléphoniques du bureau depostesituéau sous-soldu palaisde la Paix.
6. M. A.Th.Witteveen, Secrétaire de la Co (tél. : 233),ou en son
absence Mme N. El-Erian(tél. : 234),se tient à la dispositiod nes
représentants de la presse poutrousrenseignements.
Différend frontalier terrestre, insulaire et maritime (El Salvador/Honduras) - Requête à fin d'intervention du Nicaragua - Lecture de l'arrêt de la Chambre le jeudi 13 septembre 1990 à 10 heures