press_release

C.1.J.

Les renscignemcnt sui,var;tç nt &te cormnuniqués

officieuseme*rt pal: 1e.Greffe de la Gour i.nternaticlnalede Justice:

Le 13 niars1951, lo Chargé d 1affaires de Cuba à La Haye a remis,

au Greffe de la Cour intcrnatiorialr:dc Justice, une communicationd ,atee
I
de La K~vane Le 15 f4vrier 1951, gnr laqu~lle le Gouvernemen te Cuba,

Non-off iciel

Les renseigne~ient~ suivants, éiianant du Greffe de la Cour

.internationale de Justice, ont 6té rili8,1:.d5sposltion du 12-praasç:.:

Dansl'affaire Haya de la Terre, actuelleinent pendante devant la

0 Cour internationale de Justice, les Gouverne~ients de la Colombieet du

Pérou ont désign6, en qualité de jugesad hoc,

la Colonbie : Ji.Jos6 Joaquin Caicedo Castilla,

lePérou : M,Luis Alayza yPaz Soldan,

Communiquéno 51/2
Non-of fiel

Les renseignement suivants, émanant du Greffe ie la Cour

international de Justice,ont été mis officieusemen tla disposition
C
de lapresse t

Pi.Basdevant, Présidentde.la Cour international da Justice,

a rendule 10 janvier1951 une ordonnance prorogeantdu 3I janvier

au 30 avril 1951 la datedu dépôt de la Euplique &présenter par lc

C.I.J.

Les renseimements suivants, émanant du Greffe de la Cour

internationale de Justice, ont été mis officieusement à la disposition de

la presse:

Le Président de 16 Cour internationale de Justice a hier rendu

une ord-onnonce fixmt, dieccord avec les représentants des parties, les

dé12is pour lc d.8pÔt des niéces écrites dans l'affaire Haya de la Torre

(~olombie/~6rou) introduite par le Gouvernement de la %publique de

Les rznsaigncnent ssivmts amanmt du Greffe de 13 Cour inter-
nationale de Justice ont 6tC mis9. la disposition de la presse:

Aujourd'hui 13 13 d6cembre 1950, le Gouvernemen te la Colombie
a dhposé au Greffe de la Cour une %quête inLroductive diinstancc contre
lc Gouvernemant du PBrou, dans laquelle il .demande à la Cour dc dire ot
juger si la Colombie est ou n 'est pas obligde de rzmettre au Gouvzrne-
ment du Pdrou, M, Hay~ de la Torre, refugid à,l'Ambassade de Colombie
h Lima.

Communiqué no $0/47
(non of'ficiel)

Les renseignements suivants émanant du Greffe de la Cour
internationa dle Justice ontét&mis à la disposition de la presse:

Conmuniqu éo 50/45
(non officiel)

Les renseignenent3 suivants é.x.nant du Greffe de la Cour
internationala de Justice ont étéais A la disposition dc la presse :

C~rnmuniqu.Gno y/b4
non afftcief

Les renseignements suivants &!nanant du Greffe de la Cour
internationale de Justlce ont'été mis B la disposition de la presse : ~

C.I.J. Communiquéno 50/44
(non officiel)

Les renseignements suivants émnant du Greffe de la Cour inter-

nationale de Justice ont été mis à la disposition de la presse :

A la date du 20 novembre 1950, le Gouvernement de 1a:Colombie

a déposé au Greffe de la Cour internationale de Justice une demande en

...
..... ... ..:... . . .... , .
..........:'i' ... . ;: . .:. . . ...
::... :...:r.Le:s.renseignements suivant émanant du. Greffe de la'"Cour internationale
:. .de; ~ust'ice ont étéamis à .la disposition de la presse: ..
.? . < _ . . .....
....
Aujourdl hui 'lundi, 20 novembre 1950, la Coura rendu son arret dans