Opinion dissidente de M. Padilla Nervo (traduction)

OPINION DISSIDENTE DE M. PADILLA NERVO

[Traduction]

Je ne suis pas en mesure de souscrireà l'arrêtde la Cour dans la pré-
sente procédure.
Je ne puis pas approuver la méthode et le raisonnement suivis par la
Cour pour écarter et rejeter un peu rapidement les objections et les
argumentsopposés à s,acompétencepour connaître dela requêteau fond.
En formulant des assertions par trop dogmatiques et formalistes, la
Cour risque de donne:r l'impression qu'elle a surtout eu le souci de re-

Déclaration de sir Muhammad Zafrulla Khan, Président (telle que reproduite immédiatement après l'arrêt)

adresséespar I'Island~à la Cour età la Partie adverse, mêmesi l'Islande
a choisi de ne pas désignerd'agent, de ne pas déposer de contre-mémoire
et de ne pas présenter d'exceptions préliminaires la compétencede la
Cour; l'article53du Statut donne à la Cour le droit et, dans la présente
affaire, lui impose l'obligation de se prononcer sur le problème de sa
compétence. C'est ce qu'elle fait par une décisionayant l'autorité de la
chose jugée.

46. Par ces motifs,

Links