Gomuniqué no 59/40
(Non af ficiel)

Les rens&gnernents s-aivants Grnanant du Greffe de La. Cour inter-

nationale de Justice sont mis 5 la dispositionde la presse : 1

Aujourdqhui ,1 septabre 1355, à 16 heures, lz Cour internationale

de Justice a commencé ses zudiencesen ln secondephase de lveffaire

relativeau droit de passagesur territoire indien (Portugal c, Inde ).
!

Les renseignements suivants émnant & Greffe de la Car Inter-

nationale de Justice sont mis A la dispos;ition de la presse,

Aujourdlhu i2 avril 1940, la Cour internationale de Justice a
rendu son arret sur le forden l'affaire du droitde passage sw terri-
toire Sen (~ort~al c+ Inde).

Communiquéno 59/31
(ncfi officiel)

Les renseignements suivants, 6mna.nt du Greffe de la Cour
internationale de Justice, sont mis 6 la disposition de la presse :

C.I.J.
Con!nuiiquk 60/O
(non officie1)

Les renseignements suivants, Snanant du Greffe de 1s Cour inter-
nationale de Justice,sontnia & la disposition de la presse:

Cornmunir.uéNo 59/32
(non officiel)

Les renseignements suivmts, émnnznt du Greffe de 12 Caur inter-
nationale de Justice, sont mis 2 1~. disposition de 12 presse :

Lss rençeignemsnts suï~ants, &manant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, sont mis à k disposition de la presse :

La Cour internatLonale de Justice, qui traitt: actuellaasnt liaf-
faire ciudroit de passage sur territoire indien (~ortu~al. cm ~nde),
vient de prendre plusieurs décisions fixant la procedue &ns d'autres
affaires pendantes devant elle,

- Affaire de la compositio du Garnité'-dela akcuritk maritime

Cymmunigu6 60176
non-officie 1

Les renseignem~ntssuivants, émanant du Greffe de Ls Cour

internationale de Justice, sont mis à la dispositionde la presse.

Les 10 et 11 octobre 1960,la Cour n tenu quatre audiences
au cours desquels M. Ralin, conseildu Gouvernement du Miccragua,

a prononcéla dupliqu~orale de son gouvernement en l'affaire

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice sont mis à la disposition de la presse :

Le 4.novembre ont été remises au Greffe de la Cour internationale
de Justice, au nom du Gouvernement de 1fEthiopie et du Gouvernement du
Liberia respectivement , deux requetes distinctes introduisant devant la
Cour deux instances contre 1 Union Sud-Africaine.

Communiqué no 58/31
(non officiel)

IRs renseignements'suivants émanant du Greffe de la Cour interna-
tionale de Justice ont été mts à la disposition de la presse.