Vue de la salle d’audience de la CIJ à l’ouverture des audiences.

Les membres de la Cour à l’ouverture des audiences.

S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, présidente de la Cour, à l’ouverture des audiences.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, à l’ouverture des audiences.

Membres de la délégation de la Fédération de Russie, à l’ouverture des audiences.

S. Exc. M. Gennady Kuzmin, agent de la Fédération de Russie, à l'ouverture du premier tour de plaidoiries de la Fédération de Russie.

Membres de la délégation de l’Ukraine, à l’ouverture des audiences.

L’agent de l’Ukraine, S. Exc. M. Anton Korynevych, à l'ouverture du premier tour de plaidoiries de la Fédération de Russie.

Vue de la salle d’audience de la CIJ le second jour des audiences.

Les membres de la Cour le second jour des audiences.

S. Exc. Mme Joan E. Donoghue, présidente de la Cour, le second jour des audiences.

Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Gautier, le second jour des audiences.

Membres de la délégation de l’Ukraine, le second jour des audiences.

S. Exc. M. Anton Korynevych, l’agent de l’Ukraine, à l'ouverture du premier tour de plaidoiries de l’Ukraine.

Membres de la délégation de la Fédération de Russie, le second jour des audiences.

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Vue de la salle d’audience de la CIJ le jour des observations orales des États intervenants

Coagente de l’Allemagne, Mme Wiebke Rückert, directrice de la section de droit international public, ministère des affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne

M. Stephen Donaghue, KC, Solicitor‑General d’Australie

Agent de la République tchèque, M. Emil Ruffer, directeur du département du droit international, ministère des affaires étrangères de la République tchèque (au nom de l’Autriche, du Liechtenstein, de la Slovaquie et de la Tchéquie)

Agent de l’Estonie, Mme Kerli Veski, directrice générale du département juridique, ministère des affaires étrangères de l’Estonie (au nom de la Belgique, de la Croatie, du Danemark, de l’Estonie, de la Finlande, de l’Irlande, du Luxembourg, de la Roumanie et de la Suède)

Agent de la Belgique, M. Piet Heirbaut, jurisconsulte, directeur général des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères du Royaume de Belgique (au nom de la Belgique, de la Croatie, du Danemark, de l’Estonie, de la Finlande, de l’Irlande, du Luxembourg, de la Roumanie et de la Suède)

Agente de la Bulgarie, Mme Dimana Dramova, cheffe du département du droit international, direction du droit international et du droit européen, ministère des affaires étrangères de la République de Bulgarie

Agent du Canada, M. Alan H. Kessel, sous-ministre adjoint et conseiller juridique, ministère des affaires mondiales du Canada

Agent des Pays-Bas, M. René J.M. Lefeber, conseiller juridique, ministère des affaires étrangères du Royaume des Pays‑Bas

Coagente de Chypre, Mme Mary-Ann Stavrinides, Attorney of the Republic, bureau de l’Attorney General de la République de Chypre

M. Antonios Tzanakopoulos, professeur de droit international public, Université d’Oxford

Agent de l’Espagne, M. Santiago Ripol Carulla, professeur de droit international public, Universitat Pompeu Fabra, Barcelone

Coagent de la France, S. Exc. M. François Alabrune, ambassadeur de la République française auprès du Royaume des Pays-Bas

Agente de la Grèce, Mme Zinovia Chaido Stavridi, conseillère juridique, cheffe du département juridique, ministère des affaires étrangères de la République hellénique

Agent d’Italie, M. Stefano Zanini, chef du service des affaires juridiques, des différends diplomatiques et des accords internationaux, ministère des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République italienne

M. Attila Massimiliano Tanzi, professeur de droit international à l’Université de Bologne, cabinet 3 Verulam Buildings

M. Mārtiņš Paparinskis, professeur de droit international public, University College London, membre de la Commission du droit international, membre de la Cour permanente d’arbitrage (au nom de la Lettonie)

Agente de la Lituanie, Mme Gabija Grigaitė-Daugirdė, vice-ministre de la justice de la République de Lituanie, chargée d’enseignement à l’Université de Vilnius

Agent de Malte, M. Christopher Soler, avocat de l’État, République de Malte

Agent de la Norvège, M. Kristian Jervell, directeur général du département des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères du Royaume de Norvège

Coagent de la Nouvelle-Zélande, M. Andrew Williams, conseiller juridique en chef (par intérim) pour le droit international, ministère des affaires étrangères et du commerce extérieur de la Nouvelle-Zélande

Coagente de la Pologne, S. Exc. Mme Margareta Kassangana, ambassadrice de la République de Pologne auprès du Royaume des Pays‑Bas

Agente du Portugal, Mme Patrícia Galvão Teles, directrice du département des affaires juridiques, ministère des affaires étrangères de la République portugaise, et membre de la Commission du droit international

La très honorable Mme Victoria Prentis, KC, MP, Attorney General (au nom du Royaume-Uni)

Agent de la Slovénie, M. Marko Rakovec, directeur général du droit international et de la protection des intérêts, ministère des affaires étrangères et européennes de la République de Slovénie