Protocole relatif au compromis
Note: Cette traduction a été établie par le Greffe à des fins internes et n’a aucun caractère officiel
No. 55299. Guatemala and Belize
N° 55299. Guatemala et Belize
SPECIAL AGREEMENT BETWEEN GUATEMALA AND BELIZE TO SUBMIT GUATEMALA’S TERRITORIAL, INSULAR AND MARITIME CLAIM TO THE INTERNATIONAL COURTOF JUSTICE. WASHINGTON, 8 DECEMBER 2008
ACCORD SPÉCIAL ENTRE LE GUATEMALA ET LE BELIZE VISANT À SOUMETTRE LE DIFFÉREND TERRITORIAL, INSULAIRE ET MARITIME DU GUATEMALA À LA COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE. WASHINGTON, 8 DÉCEMBRE 2008