DEMANDE EN INDICATION DE MESURES CONSERVATOIRES.

Le gouvernement de la République de Guinge-Bissau

a saisi laCour International de Justice le 23 aoGt 1989 sur la

base de l'article 40 de son statutet de l'article 38 de son

règlement d'une requêteintroductivd e'instance relative au

différend qui l'oppose à laRepubtiquedu Senégalau sujet de

Iqinexistenc et de I1invaliditd ée la pretendue sentence rendue

par le TribunalArbitral constitue pour la déterminatian de la

COURINTERNATIOEJUSTICE

AFFAIRERELATIV EDESQUESTIONS

D'INTERPRETATI OTD'APPLICATION
DELACONVENTIO DNEMONTREA LE1971
RESULTAN DEL'INCIDENATERIEN

DELOCKERBIE

JAMAHARALIBYENNE
ETATSIS'AMERIQUE

OBSERVATION ETCONCLUSION SELA
GRANDE JAMAHIRIYAARABE LIBYENNE
POPULAIRE SOCIALISTSURLES EXCEPTIONS

PRELIMINAIRE DSESETATS-UNIS

22DECE9951 COURINTERNATIONAEEJUSTICE

COUR INTERNATIONALDE JUSTICE

~@MOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

AFFAIRE DES PÊCHERIES

(ROYAUME-UNI CNORVEGE)

VOLUlME
Revête- Exposé&dts

INTERNATIONALCOURTOF JUSTICE

PLEADINGS, ORALARGUMENTS,DOCUMENTS

FISHERIES CASE
(UNITEDKINGDOM W. NORWAY)Tons droits rbmés par h
Cour internatirnalde justice

AU rights reserved by the
InternationalCourtof Justice

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

.........................

AFFAIRE DE LA FRONTIERE TERRESTREET MARITIME

(Cameraun cl Nigeria)

DEMANDEEN INDICATION DE MESURES CONSERVATOIRES

1. Par une Requete enregistrite au Greffe de la Cour le 19 mars 1994 et

cornpletee par une RequMe additionnelle du 6 juin 1994, la Republique du
Cameroun a prie la Cour de dire etjuger :

- dans la RequGtedu 29 mars: