COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Observations du Royaume de Thaïlande sur la réponse écrite du Cambodge à la question posée par M. le juge Yusuf au terme de l'audience publique tenue le mercredi 17 avril 2013 à 15 heures

Lettre en date du 3 mai 2013 adressée au greffier
par l’agent du Royaume de Thaïlande

[Traduction]

Documents présentés à la Cour après la fin de la procédure écrite (Documents déposés par les Parties sur leur propre initiative)

PLEADINGS,ORAL
-

NORTHSEACONTINENTAL
SHELFCASES
(FEDERAL REPUBLICOF GERMANYIDENMARK;
FEDERAL REPUBLICOF GERMANYINETHERLANDS)

VOLUMEII

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES,PLAIDOIRIESETDOCUMENTS

AFFAIRESDU PLATEAU
CONTINENTAL DE LA MER

DU NORD
(RÉPUBLIQUEFÉDÉRALE D'ALLEMAGNEIDANEMARK;
RÉPUBLIQUEFÉDÉRALE D'ALLEMAGNEIPAYS-BAS)
VOLUMEII SECTION A

Observations de la Malaisie à propos des réponses données par l'Organisation des Nations Unies aux questions posées par MM. les juges Guillaume et Koroma

Réponse écrite du Royaume du Cambodge à la question posée par M. le juge Yusuf au terme de l'audience publique tenue le mercredi 17 avril 2013 à 15 heures

ROYAUME DU CAMBODGE
'Vice-fi~~
&/U,WJJ;u ék ~ §"~
el àe k &~~ !fnkuuzliond!e
Monsieur le Grellier.,
Phnom Penh~ le 26 avril2013
S.Exc.M. Philippe COUVREUR
Greflier de la Cour
Cour Intemationale de Justice
Palais de la Paix
Camegieplein 2
2517 I(J La. Haye
Pays-Bas
Je vous prie de trouver ci-joint la réponse que le Cambodge apporte à la
question posée par le juge Yusuf à la fin des plaidoiries du 17 avril 2013. Vous