OPINION INDIVIDUELLE DE SIR PERCY SPENDER

OPINION INDIVIDUELLE DE M. WELLINGTON KOO
[Traduction]

CAMEROUN SEPTENTRIONAL (ARRÊT DU 2 XII 63) 4O

Mais, dans la présente espèce, la Cour a dit, sans traiter de la
question de compétence, qu'un arrêt sur les demandes de la Répu-
blique du Cameroun ((serait sans objet )- ce qui revient à dire
que la Cour a appréciéles demandes du Cameroun quant au fond.
Une telle appréciation ne pouvant se faire qu'à un stade postérieur
de la procédure (lefond), la Cour a, par cette opération, substitué

archives de la Cour et dont les autres seront transmis respective-
ment au Gouvernement de la République fédéraledu Cameroun et
au Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
d'Irlande du Nord.

Le Président,
(Signé) B. WINIARSKI.

Le Greffier,

(Sig91é)GARNIER-COIGNET.

M. SPIROPOULOS ju,ge, fait la déclaration suivan:e

archives de la Cour et dont les autres seront transmis respective-
ment au Gouvernement de la République fédéraledu Cameroun et
au Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et
d'Irlande du Nord.

Le Président,
(Signé) B. WINIARSKI.

Le Greffier,

(Sig91é)GARNIER-COIGNET.

M. SPIROPOULOS ju,ge, fait la déclaration suivan:e

OPINION DISSIDENTE DE SIR LOUIS MBANEFO

OPINION DISSIDENTE DE M. FORSTER

Si savamment motivé que puisse êtrel'arrêtrendu par la majorité
de la Cour déclarantirrecevable la demande du Libériaet de 1'Ethiopie
et la rejetant en conséquence, ne je peux y souscrire.
A mon avis l'essence même duMandat sur le Sud-Ouest africain

OPINION DISSIDENTE DE M. PADILLA NERVO

[Traduction]
J'ai voté contre la décision de la Cour, car je suis convaincu qu'il

OPINION DISSIDENTE DE M. JESSUP
[Traduction ]
SECTION 1.INTRODUCTION

Etant donné le très grand respect que j'ai pour la Cour, je regrette
profondément de devoir faire connaître que je considère comme dénué

OPINION DISSIDENTE DE M. TANAKA
[Traduction]
1