Mercredi 27 juin 2018 - Vendredi 29 juin 2018
Videos On Demand
Mercredi 27 juin 2018
Mercredi 27 juin (10 heures - 13 heures) : Qatar - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar - Première partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 27 juin 2018
Mercredi 27 juin (10 heures - 13 heures) : Qatar - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar - Deuxième partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 28 juin 2018
Jeudi 28 juin (10 heures – 13 heures) : Emirats arabes unis - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar - Première partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Jeudi 28 juin 2018
Jeudi 28 juin (10 heures – 13 heures) : Emirats arabes unis - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar - Deuxième partieAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 29 juin 2018
Vendredi 29 juin (10 heures – 11h30) : Qatar - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le QatarAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 29 juin 2018
Vendredi 29 juin (16h30 – 18 heures) : Emirats arabes unis - Audiences publiques sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le QatarAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences (27 Juin 2018)
Mercredi 27 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Images d'illustration tournées le 28 Juin 2018
Jeudi 28 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Lecture des conclusions du Qatar sur sa demande en indication de mesures conservatoires
Vendredi 29 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Lecture des conclusions des Emirats arabes unis sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par le Qatar
Vendredi 29 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la salle d'audience à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Qatar, M. Mohammed Abdulaziz Al-Khulaifi, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Qatar, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent des Emirats arabes unis, S. Exc. M. Saeed Ali Yousef Alnowais, lors de la deuxième journée des audiences
Jeudi 28 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Jeroen van der Meyde. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation des Emirats arabes unis, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Jean-Pierre Cot, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. Yves Daudet, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Mercredi 27 juin 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 6 juin 2018
Videos On Demand
Mercredi 6 juin 2018
Immunities and Criminal Proceedings (Equatorial Guinea v. France) - delivery of the Judgment of the Court (6 June 2018)Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le président de la Cour, S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 6 juin 2018 - lecture de l'arrêt de la Cour
Mercredi 6 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 6 juin 2018 - lecture de l'arrêt de la Cour
Mercredi 6 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration tournées le 6 juin 2018 (son original)
Mercredi 6 juin 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, président de la Cour, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Guinée équatoriale, S. Exc. M. Carmelo Nvono Nca, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Guinée équatoriale, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la France, M. François Alabrune, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la France, le 6 juin 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Mercredi 6 juin 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 19 mars 2018 - Mercredi 28 mars 2018
Videos
19 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - première partie
Lundi 19 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
19 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Lundi 19 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
20 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - première partie
Mardi 20 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
20 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Mardi 20 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
22 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - première partie
Jeudi 22 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
22 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Jeudi 22 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
23 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - première partie
Vendredi 23 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
23 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Vendredi 23 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
26 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - première partie
Lundi 26 mars 2018
HD video
26 mars 2018 (10-13 heures) : Bolivie - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Lundi 26 mars 2018
HD video
28 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - première partie
Mercredi 28 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
28 mars 2018 (10-13 heures) : Chili - Audiences publiques sur le fond - seconde partie
Mercredi 28 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences
Lundi 19 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Images d'illustration tournées le 22 mars 2018
Jeudi 22 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Lecture des conclusions de la Bolivie
Lundi 26 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video | Audio
Lecture des conclusions du Chili
Mercredi 28 mars 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Bolivie, S.Exc. M. Eduardo Rodríguez Veltzé, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Bolivie à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Chili, professeur Claudio Grossman Guiloff, à l'ouverture du premier tour de plaidoiries du Chili
Jeudi 22 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Chili à l'ouverture des audiences
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Donald M. McRae, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences.
Lundi 19 mars 2018
Photographie : UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 19 février 2018 - Vendredi 23 février 2018
Videos On Demand
Lundi 19 février 2018
19 février 2018 (10-13 heures): France - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la France - Partie IAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 19 février 2018
19 février 2018 (10-13 heures): France - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la France - Partie IIAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 20 février 2018
20 février 2018 (10-13 heures): Guinée équatoriale - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la France - Partie IAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 20 février 2018
20 février 2018 (10-13 heures): Guinée équatoriale - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la France - Partie IIAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mercredi 21 février 2018
21 février 2018 (16 h 30-18 heures): France - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la FranceAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 23 février 2018
23 février 2018 (10 heures-11 h 30): France - Audiences publiques sur les exceptions préliminaires soulevées par la FranceAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Videos
Images d'illustration tournées le premier jour des audiences
Lundi 19 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Lecture des conclusions finales de la France sur ses exceptions préliminaires
Mercredi 21 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Lecture des conclusions finales de la Guinée équatoriale sur les exceptions préliminaires soulevées par la France
Vendredi 23 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S.Exc. M. Abdulqawi Ahmed Yusuf, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la France, M. François Alabrune, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la France, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent de la Guinée équatoriale, S.Exc. M. Carmelo Nvono Nca, à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation de la Guinée équatoriale à l'ouverture des audiences
Lundi 19 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Mardi 6 février 2018
Videos On Demand
Mardi 6 février 2018
Un nouveau membre de la Cour internationale de Justice (CIJ) prête serment le 6 février 2018Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Nouveau membre de la CIJ, S. Exc. M. Nawaf Salam, de nationalité libanaise, prête serment comme prévu à l'article 20 du Statut de la Cour
Mardi 6 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video | Audio
Images d'illustration: Un nouveau membre de la CIJ prête serment le 6 février 2018
Mardi 6 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
HD video
Photos
S.Exc. M. le juge Nawaf Salam (Liban)
Mardi 6 février 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le président de la Cour, S.Exc. M. le juge Ronny Abraham
Mardi 6 février 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue générale de la Grande salle de justice
Mardi 6 février 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue des juges de la Cour
Mardi 6 février 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vue des juges de la Cour
Mardi 6 février 2018
Photographie: UN Photo/CIJ-ICJ/Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 2 février 2018
Videos On Demand
Vendredi 2 février 2018
Certaines activités menées par le Nicaragua dans la région frontalière (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisationAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf - Lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Images d'illustration tournées le 2 février 2018 (son original)
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le Greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt sur la question de l'indemnisation)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 2 février 2018
Videos On Demand
Vendredi 2 février 2018
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua); Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Lecture de l'arrêt de la CourAvec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Videos
Lecture, en anglais, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Lecture, en français, du dispositif de l'arrêt (conclusions et vote de la Cour) par le Greffier de de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur - Lecture de l'arrêt de la Cour
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Images d'illustration tournées le 2 février 2018 (son original)
Vendredi 2 février 2018
Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
SD video
Photos
Vue de la salle d'audience de la CIJ, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Les membres de la Cour, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le vice-président de la Cour, S.Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le greffier de la Cour, S.Exc. M. Philippe Couvreur, le 2 février 2018 (lecture de l'arrêt de la Cour)
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Costa Rica, S.Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Costa Rica, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
L'agent du Nicaragua, S.Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Membres de la délégation du Nicaragua, le 2 février 2018
Vendredi 2 février 2018
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Vendredi 22 décembre 2017
Photos
S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. Exc. M. António Guterres, à l'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
S. Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice, accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S. Exc. M. António Guterres, à l'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Visite du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, à la Cour internationale de Justice, le vendredi 22 décembre 2017. Le président de la Cour, S. Exc. M. le juge Ronny Abraham accueille le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres dans le hall d'entrée du Palais de la Paix, siège de la Cour.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S. Exc. M. Miguel de Serpa Soares, secrétaire général adjoint aux affaires juridiques ; S.Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies ; S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice; S.Exc. M. Philippe Couvreur, greffier de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, signe le Livre d'or de la Cour internationale de Justice (CIJ).
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
De gauche à droite: S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice; S. Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, et S. Exc. M. le juge Abdulqawi Ahmed Yusuf, vice-président de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Echange de cadeaux entre S. Exc. M. António Guterres, Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, et S. Exc. M. le juge Ronny Abraham, président de la Cour internationale de Justice.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Visite du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, S.Exc. M. António Guterres, à la Cour internationale de Justice, le vendredi 22 décembre 2017.
Vendredi 22 décembre 2017
Photographie: UN Photo/ICJ-CIJ/ Bastiaan van Musscher. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés.
Lundi 23 avril 2012 - Vendredi 4 mai 2012
Videos
Vendredi 4 mai 2012 | Lecture des conclusions de la Colombie par l'agent de la Colombie, S. Exc. M. Julio Londoño Paredes, le 1er mai 2012, lors des audiences de la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Vendredi 4 mai 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video | Audio
Mardi 1 mai 2012 | Lecture des conclusions du Nicaragua par l'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, le 1er mai 2012, lors des audiences de la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Mardi 1 mai 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video | Audio
Lundi 23 avril 2012 | Images d'illustration: vues de la grande salle de justice du Palais de la Paix à La Haye, lors de l'ouverture des audiences sur le fond, le lundi 23 avril 2012, en l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie).
Lundi 23 avril 2012
UN Vidéo/CIJ (IFS)
SD video
Photos
Déclaration solennelle d'un juge ad hoc, S. Exc. M. Thomas A. Mensah, lors des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Ouverture des audiences à la CIJ en l'affaire Nicaragua c. Colombie, sous la présidence de M. Peter Tomka.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Le président de la CIJ, M. Peter Tomka, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Le greffier de la CIJ, M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos José Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
L'agent de la Colombie, S. Exc. M. Julio Londoño Paredes, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Membres de la délégation de la Colombie à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
La grande salle de justice du Palais de la Paix, à l'ouverture des audiences en l'affaire Nicaragua c. Colombie.
Lundi 23 avril 2012
UN Photo/ICJ-CIJ/ANP-in-Opdracht/Frank van Beek
Lundi 3 juillet 2017 - Jeudi 13 juillet 2017
Videos On Demand
Lundi 3 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 3 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Lundi 3 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017-Lundi 3 juillet (15 heures-18 heures : Costa Rica)
Mardi 4 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Mardi 4 juillet (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Jeudi 6 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 6 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Vendredi 7 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Vendredi 7 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Nicaragua)
Vendredi 7 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Vendredi 7 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Lundi 10 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 10 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Costa Rica)
Lundi 10 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Lundi 10 juillet (15 heures-18 heures : Costa Rica)
Jeudi 13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 13 juillet 2017 (10 heures-13 heures : Nicaragua)
Jeudi 13 juillet 2017
Délimitation maritime dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique (Costa Rica c. Nicaragua) - Frontière terrestre dans la partie septentrionale d'Isla Portillos (Costa Rica c. Nicaragua) - Audiences publiques du 3 au 13 juillet 2017Jeudi 13 juillet 2017 (15 heures-18 heures : Nicaragua)
Videos
Images d'illustration tournées le 3 juillet 2017 (son original)
Lundi 3 juillet 2017
HD video
Lecture des conclusions du Costa Rica, le 10 juillet 2017
Lundi 10 juillet 2017
HD video | Audio
Lecture des conclusions du Nicaragua, le 13 juillet 2017
Jeudi 13 juillet 2017
HD video | Audio
Photos
Vue de la salle à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Les juges de la Cour à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Le président de la Cour, S. Exc. M. Ronny Abraham, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Le greffier de la Cour, S. Exc. M. Philippe Couvreur, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
L'agent du Costa Rica, S. Exc. M. Edgar Ugalde Álvarez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Membres de la délégation du Costa Rica à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
L'agent du Nicaragua, S. Exc. M. Carlos J. Argüello Gómez, à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Membres de la délégation du Nicaragua à l'ouverture des audiences.
Lundi 3 juillet 2017
Copyright: UN Photo/CIJ-ICJ/Frank van Beek. Avec l'aimable autorisation de la CIJ. Tous droits réservés
Déclaration solennelle de S. Exc. M. le juge Bruno Simma, juge ad hoc, à l'ouverture des audiences
Lundi 3 juillet 2017
