Activités militaires et paramilitaires au Nicaragua et contre celui-ci (Nicaragua c. Etats-Unis d'Amérique) - Lecture de l'arrêt sur le fond le vendredi 27 juin à 9 h 30

I AR C Lk1
-7- --*---"-~- .--nw.m<gii .-

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tél.92 44 41. Telégr. Intercourt, La Haye

Télex 32323.
Communiqué -
non offic!el
pour pubIlcation immédiate

NO 8617
Le 13 juin 1986

Activités ,militaireset paramilitairesau Nicaragua

et contre celui-ci(Nicaraguac. Etats-Unis d'Amérique)

Lecture de l'arrêt sur le fond le vendredi 27 juin à 9 h 30

Le Greffe de la Cour internationalede Justice met à la dispositionde
ta presse les renseignementssuivants :

Dans l'affaire des Activités militaires et paramilitairesau Nicaragua
et contre celui-ci(Nicaraguac. Etats-Unis d'Amérique), la Cour rendra
son arrêt sur le fond levendredi 27 juin 1986 à 9 h 30 en audience publique.

NOTE POUR LA PRESSE

1. L'audience publiquese tiendradans la grande sallede lusticedu
paiais de la Paix. MM. les représentantsde la presse pourront y assister
sur présentationde leur carte de presse ou d'une carte d'admissiondélivrée
par Le Greffe sur demande. Des tables serontmises à leur diposition dans
la partie de La salle situéeà l'extrême gauche par rapport à la porte
d'entrée.

2. Des photographies pourront être prises avan l'ouverture de L'audience,
pendant quelques minutes aildébut de celle-ci etquelques minutes versla
fin. Pour les prises de vues destinées au cinématographe ouà la télévision,
iineautorisationspéciale sera nécessaire

3. Dans la salle de presse (salle 5), située au rez-de-chausséedu
palais de la Paix, un haut-parleurretransmettrala lecture de la décision

de la Cour.

4. A L'issue de l'audiencepublique, un communiquéde presse contenan Ot
unc brève analyse de La décision sera distribué dans la salle de presse (n 5).

5. MM. l-esreprésentantsde la presse ne pourront utiliser que les
cabines téléplioriiquedu bilrearie poste situé au sous-sol dupalais de
La Paix.

6. M. C. l'oiix,remier Secrétairede la Cour (téléphone intérieur: 233),
se tient 3 ln (lispositiondc MM. les représentantsde la presse pour tous
renseignements que ceux-ci désireraientlui demander. Si M. Poux n'est pas
disponible, sl.idresser3 M. Noble (télgplioneintérieur: 248).