Délimitation de la frontière maritime dans la région du golfe du Maine (Canada/Etats-Unis d'Amérique) - Déroulement de la procédure orale

a . - ;A h 1. * 7: 2
a ,;; : g + 4)
i! 't. %. ,, A.3 *
a?.--Tm ->K.- .*.--'

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la F'aix, 2517 KJ La Haye. Tel. 92 44 41. Telegr.Intercourt, La Haye

Télex 32323.
-
Communiqué
non officiel
pour pub1icat;onimmédiate

No 84/11
Le 10 avril 1984

Délimitationde la frontière maritime
dans la régiondu golfe du Maine
(CanadaIEtats-Unis d'Amérique)

Déroulementde la ~rocédureorale

Le Greffe de la Cour internationalede Justicemet à la disposition
de la presse les renseignements suivants :

Aux audiences publiquestenues les2, 3, 4, 5, 6 et 10 avril 1984,
la Chambre constituée par la Cour Dour connaîtrede l'affairede la
Délimitation dela frontière maritimedans la région du golfedu Maine
entre le Canadaet les Etats-Unisd'Amériquea entendules plaidoiries

présentées au nom du Gouvernementcanadien.

Ont pris la parole pendantce premier tour de plaidoiries :
M. L. Legault,agent du Canada;M. M. MacGuigan,ministre dela Justice

et Attorney Generaldu Canada;M. B. Hankey,agent adjointdu Canada;
MM. Binnie, Fortier,Brownlie, Bowett,Weil et Malintoppi, conseils.

Les Etats-Unis doivent commencer la présentati denleurs thèses

le mercredi 11 avril 1984.