Plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) - (Requête de Malte à fin d'intervention) - Lecture de la décision le mardi 14 avril 1981

Y1

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tet.92 44 41.Télegr. Intercourt, La Haye.

TQlex 32323.

non offielml
pourpuhllcatjon immidb;pc
11" V1/5
Le 11 avril 1381

Plnteriu contiiiental (Tunisie/~air,~hiriya zrabe Libyenne)
- -- --
(R~quSce de Ma---- à £ln dv interventcor.)

-Le---------- ln IGcisioq le nar6i IL avril 1QP1

Le Greffe de la Cour i:iternationale de Justic<? met à la disposition

de la presse ies r~nseignemznts suivants :

Daris linffzir2 du -----au coritincntal entre la Tiinisie et la
.Jamahiriya ~rab~ libyenne la C:our [email protected] sa décision su la demade à fin
d'intervention présentre par le Gouvernement dn Maltc en vertu de
l'artic12 62 du ~t::j:uz 1-iardj ;4 avril 1981 à 16 heures

en audience pubiicu2.

1. L7audicnca pi~Sliquc 3: tiesrdrl ~Z.PS la XLBII~~ snll-L de Justice du
palais de 3.n P1i2;. ?.P. 12s rn~rGcentants de la presse porli-ront y assister
sur pr6ssntation de fa cart~ r,'?d~lssion q~i leur est gr:icieusêment remise
sur denande. De5 tl~lcs i;ront nlscs 3 leur Zisposttion dqnç la partie de
la salle sicu6c- 3 1'e~trS:ie rauct~e ,,aririT9oit 5 lu :>ortc dsentrê?.

7, Des photn;l,raptiies Tuurrmt ètre prises avant lscuvertüre de l'audience,
pendant -uelques :linii~es ail dfbut 6.e celle-ci et qu~ilques minutes vers la fin.
Pour les pri:;es i:r:1~i-e~ destinées nli cir.i+aatograpne iju 3 in télévision, une
autorisation s-6.cL:3le reca ni!ceçsal-e.

3. Dans la salie de gress.2 (u:?lc 51, situCe zu rez-de-chaussée du palpis

de la Paix: un hauc--:~arle~r ratransmettra la lecture de la décision de 17-
Cour.

4. Après 1,îclôtriri de 1'tiudiencc, des comuniqui;_s d:i prcssc résuraant
la décislon seront di:;tri.bués d:ifis La salle de presse.

5. W4. Les rrprGsentants de 12 presse ne nourropt utiliser que jes
cabines t6léphcm;queç 3u bureeu dc poste sitü.5 au sous-sol du pllais de
13 Paix.

S. M. C. Poux, Premier SecrEtai-E dt. la Cour (télf~hoct: inttricur : 223).
se tient 1 1î dispositlori d PL?. les reprèsrritnrits de la 2resse pour tops

renseignements que CCUX-ci il6sirerai~:lt lu; demander. Si Il. Poux n' est
pas diçponj.ble, s1adre::<;er. 3 ;1. :!oblc (tC?é?hont intérieiir : 246) .