Plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) - Clôtures des audiences publiques

1 J?\ rl"' \,J ;Sdi 1
*59
' ~ i i l - 7 . & - 4 i - ~ 9 i ~ - . ~ .

b COUR INTERNATIONALEDE JUSTICE
Palais de la Paix, 2517 K J La Haye. Tel. 92 44 41. TélégrI.ntercour t,La Haye.

Télex 32323.
Communiqu6
-
pourpub/icrrtr;b inmédiate
fi" 81/14
Le 21 octobre 13:?1

ï'lateau continent~ii (Tunisic/Jamahiriya arabe libyenne)

-Clô turc des zudiences,~ubliqües

Le Greffe de 12 Cmr intcrnaticnale dc rüstice net 5 13 dis?cçition
de la presse les re3sel~nemcr.ts suivants ,

Les audirinces pu5liqiies er l'8affriirc iiii71>1tc~w continental entre 1;
Tunisie et Jci~nahiri:,~:~rnlie libyenne se sont: tcr1iiin6es le 21 octcUt-e 1981.

Entre le 12 et le 21 octn!,rc. Ic second tour de plai-3oiries s'est
dérosi16 dev;nt la Çaur, D~is exp~s2s orau?: >nt Sté présentés 27.1no- de

la Tunisie puis de In J-lrr,ahiriya arabe li5jrenne. 'e~id~nt une audience
à huis clos, un filqi a érl lrojetR ,' 12 demsnde 32 lc Tunisic. Le
premier tour de ?laidciries ;ivaLi eu lieu entre IL 1'1 septeiabre et le
3 octobre.

Iles personnes qui ont ;tris la parole entre Te 1; et le 21 gctobro

pendant le second tour de plaidoiries snnt :

I'our la Tunisie .:

S .Exc. K. Çli~v Benghazi, 25;ent;

7%. Xobert Y. Sernings Ceor;es C-'hi-S<?a?>,Cené--Jenn Cuouy.
Michel Virsll..y, conseils et avocpt;.

..
iour la J.mahiriya a-ral~e 11.r;ycnrre:

Sir Frazcis Jal'lat, Antonid Flalintop>i, Claude-Albert Colliard,
Derek K. Zowztt -t Keitb -'ighet, conseils et avocats,

La Cour a ?ri6 Les apents 2- sc tenir "sa disposition pour lui
fournir 5ventuellement tous ïen5e:;;nenients dcct elle pourrait avoir
besoin. Elle vl rriaii~tenazt j)ro~:éder 2 son dGlih6rG en chanbre di1
Conseil. Ln presse sera Lnforni:e dk la date 5 ic?:iielie elle rendra
sa décision.