l
COUR lNTERNATlONALE DE JUSTICE
Palais de la Paix, 2517 KJ La Haye. Tél.92 44 41. Telégr.Intercourt, ta Haye.
1 Télex 32323
I Cornmuni~uti
men officia1
pour publicafion immddiafe
Plateau continental (Jamahiriya arabe libyenne/Malte)
Déroulement de la procédure orale
Le Greffe de la Cour internationale de Justice met à la disposition de
la presse les renseignements suivants :
Entre le 6 et le 14 décembre 1984, la Cou~ a entendu les plaidoiries
présentées au nom du Gouvernement de la Jamahiriya arabe libyenne en
l'affairedu Plateau continental (Jamahiriya arabe libyenne/Malte).
Ont pris la parole dans cette phase de La procgdure orale :
M. A. El-Murtadi Suleiman, agent de la Jamahiriyaarabe libyenne;
sir Francis Vallat, MM. H. Briggs, G. Jaenicke, J.P. Queneudec, C.A. Col-liard,
L. Lucchini, K. Highet and D. Rowett, conseils et avocats.
Le Gouvernenient de Malte avait présenté ses thèses entre Le 26 novembre
et le 3 d&cembre 1984. Des plaidoiriesavaient i5tG prononcées par
S.Exc. M. E. Mizzi, agent de Malte; MM. E. Lauterpacht, P. Weil et
1. Brownlie, conseils.
Avec la présentation de I 'argumentation libyenne se termine le premier
tour de plaidoiries, La procédureorale çlachZvera après une nouvelle série
d'audiences qui commencera le lundi 4 février 1985.
- Déroulement des audiences (version anglaise seulement)
Plateau continental (Jamahiriya arabe libyenne/Malte) - Déroulement des audiences (version anglaise seulement)