Plateau continental (Tunisie/Jamahiriya arabe libyenne) - Lecture de l'arrêt le mercredi 24 février 1982

COUR INTERNATIONALE JUSTICE

Balais de laPaix, 2517 KJ La Haye. Tél.92 44 41. Intercourt,La Haye.

Telex 32323.

non pubhca4l im ~NTM~~U tb

No 82/5
Le 18 février 1982

Platea,u continental (~unisie/~amahiriya arabe libyenne)

-Lecture de lV arrêt le inercredi 24 février 1982

Le Greffe de la Cour internationale de Justice met 5 la disposition
de la prrsse les renseig;nements suivants :

La Cour rendra son arrzt dans l'affaire du Plateau continental
entre la Tunisie et la J'amahiriya arabe libyenne le mercredi 24 février 1982
10 heures en audience publique.

NOTEPOURLA PRESSE

1. L'audience publique se tiendra dans la grande salle de Justice du
palais de la Paix. PIM. les reprjsentants de la presse pourront y assister

sur 2résentation de la carte d'admissiorr qui leur est gracieusenient remise
sur demande. Des tables serant mises 2 leur disposition dans la gnrtie de
la salle situce d lfextrênie gauche par rapport 2 la porte d1entr6e.

2. Des photographies pourront être prises avant l'ouverture de
l'audience, pendant quelques minutes au début de celle-ci et quelques

minutes vers la fin. Pour les prises de vues destinées au cinématographe
ou à la télé~islon~ une autorisation spéciale sera nécessaire.

3. Dans la salle de presse (salle 5), situ6e au rez-de-chaussée du
palais de 1s Paix, ml ha.ut-parleur. retransmettra la lecture de la décision
de la Cour.

4. Après la clôture de iVaudience, des coL?muniqu6s de presse résumant
la décisioii seront diçtribu6s dans la salle de presse.

5. MM. les reprGse~itants de la presse ne pourront utiliser que les
cabines téléphoniques du bureau de poste situ6 au sous-sol du palais de

la Paix.

6. M. C. Poux, Preuiier Secrétaire de la Cour (télSphoile intérieur : 233),
se tient à la disposition de mvi. les représentants de la presse pour tous
renseignements que ceux--ci ù6sireraient lui demander. Si M. Poux n'est
pas disponible, s'adresser 5 M. Noble (t61éphone interieur : 248).