AFFAIRE RELATIVE A CERTAINS
EMPRUNTS NORVÉGIENS *
(FRANCE c. NORVÈGE)
CASE OF CERTAIN NORWEGIAN
LOANS *
(FRANCE v. NORWAP)
*Xote du Greffe- Les rcnvoisà un texte ayant fait l'objet d'uneédition
provisoiiiel'usagdela Courontétércrnplac~par des rcnvois aux pades
laprésente édition définitive.
COUINTERNATIONDEJUSTICE
AFFAIRE RELATIVEA DES QUESTIONS
~ D'INTERPRETATIONET D'APPLICATIONDE LA
CONVENTION DE MONTRÉAL DE 197RÉSULTANT DE
L'INCIDENTA~~RIENDE LOCKERBIE
JAMAHIRlARABLIBYENNE
CONTRE
ROYAUME-UNI
OBSERVATNONS ET CONCLUSIONS DE LA GRANDE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE
-. --
MEMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS
AFFAIRE RELATIVE AUX DROITS
DES RESSORTISSANTS
DES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
AU MAROC
(FKANCE c.ÉTATS-UNISD'A~~ERIQUE)
VOLUME 1
Requgte.- Piècesécrites
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Exposé écrit de la République fédérale de Yougoslavie contenant ses observations et
conclusions sur les exceptions préliminaires présentées par la République portugaise
[Traduction]
Al1 rights reserved by the
International Court of "Justice
Tous droits rksewés par Ia
Cour internationale de Justice Ahbreviated referenc:
I.C.J. PleallitzVol. 1n:fPreah Vihear,
-
Réfdrenceahrégke :
C.I. J.M&?~o~?'ETsg.iz$dePrÉalzVihéw,
vol. 1
Sales number
NO de vente: 283 1 CASE CONCERNING
THE TEMPLE OF PREAH VIHEAR
(CAMBODTAv.THAILAND)
2. EXCEPTlONS PRÉLIMINAIRES PRLSENTÉES PAR LE
GOUVERNEMENT DU ROYAUME DE NORVEGE
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
I' PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS
AMBATIELOS CASE
(GREECE v. UNITED KINGDOM)
COUR INTERNATIONALE DE JUSTIC.
- MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS
-AFFAIRE AMBAT1,ELOS
(GRÈCE C.ROYAUME-UNI),411 rights reserved by the
International Court of Justice
TOUS droits réservks par la
Cour internationale de Juçticc This volume should 'be as:ted
"T.C.JPleadhgs, AmbatCase(Greece v, United Kii~zgdanz)"