lThefollowing informatiof nram the Registry of the International
Cowt of Juatiae is communicate do the Press:

En the caseconcernfng theNorthern Ca3neroons (~amerounu.
United ~ingdorn), the President of the Court made an Order on
6 July 1961fixing thefollowingth-limits for Pleadingst

Nemorial of Cameroun : INwember 19613
Counter-Z%emorial of

Lee renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour
internationale de Justice, sont mie à la disposition de la presse 8

Les renseignements suivants, émant du Greffe de la Cour
international ee Justice, sont mis à la disposition de la presse :

Aujourdvhui, 19 septembre 1963, à 16 heures, la Courinternatio-
nale de Justice a tenu la première des audiences publiques qui.seront
consacrées à 1 !exception pr6lhimire dqincompetencs eoulevée pax le
Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dPIrlande du Nord
en lqaffaire du Camemm septentrional (~araeroun c. ~o~aume-Uni),

Les ronaeignernenrs suivants,émanant du Greff~ de la Cour internationale

de Justice,sonm tis à la disposition de la Fesse:

La Cour internationale de Justice tiendra le jeudi 15 septembre 1960
& 16 heures une audience publique censacrée lkouerture de la procédure
orale en l'affaire de la sentence arbitralerenduc par le rai d'Espagne
le 27 décembre1906.

C omnuniqué 63/2
(non-o ficie17

Les renseignements suivants &mant du Greffede laCour ,
internationale do Justice sontmis à la disposition de lapresse o

Communiqué nO 62/14
(non officiel)

Les renseignementss uivünts, émanant du Greffe de lzr Cour
internztionole d.e Justice, sont ciisà. 12 disposition de In presse :

Au cours des Qeur audiencestenu-es le lundi21 ma3 1962 dasis
1 'affaire de l 's,visconsult~tif conceïnnnt les oblign.tions finmciéres

I.C.J. Gomjmi é No, 6
&*P

Thc following infon..tion from the Registryof the lntornational
Court of Justice is cmunicated tcithe Press:

Tho Intcrnati~n~d Court of Justice wfil deliver its Judgment in
the case concerning the Tcnplo ofPrcah Vihzar (~~mbodia -. Thabd)
on Friday, 15 June 1962, at tcn thlrty in the forenoon,
e

Les renseignements suivants, émanant du Greffe de la Cour inter-
nationale de Justice, sont mis & la disposition de la presse,

Comnun iau& 62112
(non officiel)

Los rcnscignemcnt suivants ém~nnnt du Gxcffe de.ln COUT
intcrncitionale de Justice sont ~iii2 la disposition de ln presse :

La Cour a tenu une audlencé publique le lundl. IL+mai 2962 à
10 heures 30 au Palnis de la F~nb à La H~jye.

C.X.J. Gommuniquéno 62/32 .
(non-of fici el)

Les renseignements suivantsémanant de la COUT internationale
de Juaticesont mis à,la dispositionde la preBse :

Aujourdthui 21 dkeembxe1962 la Cous international ee Justi~e
a rendu son am& en lea affaires du Sud-Ouestafricain(~thfo~ie
ci Afrique du Sud; Libéria c, Afrique du sud) (exceptions prélbimlrea).