AUTRES V- ~IBll8

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS,ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

SOUTH WEST AFRICA CASES

(ETHIOPIAu.SOUTH AFRICA;
LIBERIAv.SOUTH AFRICA)

VOLUME 1

COUR INTERNATiONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES,PLAEDOIRIES ET DOCUMENTS

AFFAIRESDU SUD-OUEST AFRICAIN

(ÉTHIOPIE c. AFRIQUE DU SUD;
LIBÉRIA c. AFRIQUE DU SUD)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

CASE CONCERNING

THE TEMPLE OF PREAH VIHEAR
(CAMBODIAv.THAILAND)

(GeneralLNo.45-Judgments 26May1961and
15June1962)

VOLUME1

Application.-Pleadings COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOLRZEE ST DOCUMENTS

AFFAIRE DU

TEMPLE DE PRÉAH VIHÉAR

(CAMBODGE c.THAILANDE)

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORALARGUMENTS, DOCUMENTS

AERIAL INCIDENT OF 4 SEPTEMBER 1954
(UNITED STATES OF AblERICA v.UNION OF
SOVIET SOCIALLST REPUBLICS) COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

INCIDENT AÉRIEN DU 4 SEPTEMBRE 1954
(ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE c. UNION DES
RÉPUBLIQUESSOCIALISTES SOVIÉTIQUES) APPLICATION INSTITUTING PROCEEDINGS
AND PLEADINGS

SECTION A.-APPLICATIONINSTITGTING PROCEEDINGS

PREMIÈRE PARTIE

COURINTERNATIDEJUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDETDOCUMENTS

AFFAIRE DELABARCELONA

TRACTION,LIGHTANDPOWER
COMPANY, LIMITED
(BELGIc. ESPAGNE)

INTERNATIONALOFJUSTICE

PLEADINGS,ORARGUMENTS,DOCUMENTS

CASECONCERNING

THE BARCELONATRACTION,
LIGHT AND POWERCOMPANY,

LIMITED
(ElELGIUMv.SPAIN) Référenceabrégée:
C.I.].Mémoires,Company, LimitediLightand Power

Tousdroits rbewparIa
Courinternatide Justice
Alirights reserved by the
InternatiCourt of Justice

NO devent:
1sdes 83 1 SECTION A. - REQUÊTE
INTRODUCTIVE D'INSTANCE l

SIR ERIC BECKETT AU GREFFIER DE LA COUR

[Tvaductiondzl Grege]
Le 24 septembre 1949.
Monsieur le Greffier,

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

REQUÊTE

INTRODUCTIVE D'INSTANCE

enregistrée au Greffe de la Cour
le 29 avril 1999

LICÉITÉ DE L'EMPLOI DE LA FORCE

(YOUGOSLAVIE c. ALLEMAGNE)

1999
Rôle général
no. 108

INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS,ORALARGUMENTS,DOCUMENTS

ANTARCTICA CASES

(UNITED KINGDOM v.ARGENTINA;
UNITED KINGDOM v.CHILE) COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

MÉMOIRES, PLAIDOIRIES ET DOCUMENTS

AFFAIRES RELATIVES A

L'ANTARCTIQUE

(ROYAUME-UNI C.ARGENTINE ;

ROYAUME-UNI c. CHILI)

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Rôleénéral
o
n 134

REQUÊTE INTRODUCTIVE D’INSTANCE

VIOLATION DE RÈGLES RELATIVES AUX RELATIONS DIPLOMATIQUES

(COMMONWEALTH DE DOMINIQUE c. SUISSE)

___________ TABLE DES MATIÈRES

I. Lettàe la Cour........................................................................................................................... 3