Documents présentés à la Chambre après la clôture de la procédure écrite

I
INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE

PLEADINGS, ORAL ARGUMENTS, DOCUMENTS

CASE CONCERNING THE LAND, ISLAND

AND MARITIMEERONTIER DISPUTE

(EL SALVADORIHONDURAS : NICARAGUA iniervening)

VOLUME VE
Written Statement of Nica;Written Observations of El Salvador
and Honduras; Documents; Oral Arguments

COUR INTERNATIONALDE JUSTICE

MEMOIRES, PLAIDOIRlES ET DOCUMENTS

AFFAIRE DU DIFFEREND FRONTALIER

TERRESTRE, INSULAIRE ET MARITIME

(EL SALVADORIHONDURAS; NICARAGUA (intervenant))

VOLUME VI
DEclaraiion écritedu Nicaraguc~; observations écritesd'El Salvador
- ct du Honduras; documents; procédure orale DOCUMENTSSUBMITTED
TOTHECHAMBERAFTER THECLOSURE
OF THEWRITTENPROCEEDINGS

DOCUMENTS PRÉSENTÉSÀLA CHAMBRE
APRE SA CLUTURE
DE LA PROCEDUREÉCRITE A. DOCUMENT FILED BY EL SALVADOR '

Map entitled :Cartographical Representation of the Title Deeds to Common
Lands and the SpacesComprehended between the Borderline Pretendedby El
Salvador and Honduras Not lncluded in the Said Title Deeds. Tecpangüisir
Moiintain Sector.

B. DOCUMENTS FILED BY 1-IONDURAS

1. Documentary evidence relatingto the visit paid to the village of Sapigre in

1713 by the Governor, ColonelM. de Porras.
2. List of the villageslocated within the administrativearea of San Miguel and
the town of Choluteca, in tlie Port of Fonsecaand the Provinceof Honduras.
3. Extract froin the census and record of distances made during the journey
effected by Friar Jacinto Diaz de la Paz among the islands of the Gulf of
Conchagua, on 29 April 1802.
4. Acts providingjurisdiction in the island of Meanguera (a plea froiil the agri-
cultural firm of Echeline, Rojasand Mora to the Supreme Executive Powerto
obtain the right to engage staff and sow maizeon the island of Meanguera).
5. Sketch-mapof the parish of Guarita in tlie sector of La Virtud-Sazalapa.
6. Joint Declaration signed by the Foreign Ministers of Honduras and
Nicaragua on 5 September 1990.

'Not reproduccd.[Afoteby ilte Regi.rfrj!